Traduction de «wordt mevr bossuyt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt Mevr. BOSSUYT Nathalie, geboren op 12 augustus 1972, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 december 2015, met als titel assistent in de klasse SW1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Mme BOSSUYT Nathalie, née le 12 août 1972, est nommée à titre définitif, à partir du 1 décembre 2015, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW1, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé Publique » - Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 25 april 2017 is het verzoek tot associatie van de heer Bossuyt, W., notaris ter standplaats Brugge, en van Mevr. Lecluyse, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Bossuyt Lecluyse", ter standplaats Brugge (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2017, la demande d'association de M. Bossuyt, W., notaire à la résidence de Bruges et de Mme Lecluyse, A., candidat-notaire, pour former l'association « Bossuyt Lecluyse », à la résidence de Bruges (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- is mevr. Bossuyt A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 augustus 2013.
- Mme Bossuyt A., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 30 août 2013.

Plaatsvervangende leden: Mevr. CAMBIER Annick, te Waasmunster; De heer PECCEU Tom, te Bornem; Mevrn.: BOSSUYT Hilde, te Kruibeke; VAN GAVER Berlinde, te Stekene.
Membres suppléants: Mme CAMBIER Annick, à Waasmunster; M. PECCEU Tom, à Bornem; Mmes: BOSSUYT Hilde, à Kruibeke; VAN GAVER Berlinde, à Stekene.

- Mevr. Bossuyt, A., referendaris bij het Hof van Cassatie;
- Mme Bossuyt, A., référendaire près la Cour de Cassation;

Hoorzitting met de hh. Marc Bossuyt, Baudewijn Bouckaert, Marcel D'Hont et mevr. Rita Leysen, kandidaten
Audition Audition de MM. Marc Bossuyt, Baudewijn Bouckaert, Marcel D'Hont et Mme Rita Leysen, candidats

- Mevr. BOSSUYT Anje (Brugge, 28 mei 1969), lerares aan het Conservatorium aan Zee in Oostende
- Mme BOSSUYT Anje (Brugge, 28 mai 1969), enseignante au 'Conservatorium aan Zee' à Oostende

Mevr. BOSSUYT Hilde, te Kruibeke;
Mme BOSSUYT Hilde, à Kruibeke;

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 3 maart 2011, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. BOSSUYT, Anne, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, qui produit ses effets le 3 mars 2011, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme BOSSUYT, Anne, membre suppléant.