Vertaling van "wordt mevr emmanuelle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».
d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Moons » .

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».
d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».

Mevr. Emmanuelle DETRY (werkend lid);
Mme Emmanuelle DETRY (membre effectif);

2° de woorden "de heer Bernard Hautecoeur" worden vervangen door de woorden "Mevr. Emmanuelle Dubois, gegradueerde" en de woorden "de heer Emile Pirlot, directeur" door de woorden "Mevr. Isabelle Vanvarembergh, directrice".
2° les mots « M. Bernard Hautecoeur » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Dubois, graduée » et les mots « M. Emile Pirlot, Directeur », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Vanvarembergh, Directrice ».

- Mevr. Florence LOBERT en de heer Marc MEERT van de vzw « Caritas International » om mevr. Emmanuelle VINOIS te vervangen;
- Mme Florence LOBERT et M. Marc MEERT de l'asbl « Caritas International » pour remplacer Mme Emmanuelle VINOIS;

Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 augustus 2014, dat uitwerking heeft op 1 november 2012, wordt Mevr. Emmanuelle Poullet in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 8 août 2014 qui produit ses effets le 1 novembre 2012, Mme Emmanuelle Poullet est nommée à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen, bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013 : de heren Xavier LEBLANC, Bruno JANS, Hendrik VAN de VELDE, Mevr. Caroline VERMEULEN, de heren Pierre CARTUYVELS, Christian de LANNOY, Pascal BUFFIN, Stéphane DOPPAGNE, Olivier QUINAUX, Bernard QUINTIN, Philippe BENOIT, Axel KENES, Bruno POZZI, William ROELANTS de STAPPERS, Mevr. Sophie DE SMEDT, de heren Frédéric VERHEYDEN, Hubert ROISIN, Alex LENAERTS en Mevr. Emmanuelle de FOY.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : MM. Xavier LEBLANC, Bruno JANS, Hendrik VAN de VELDE, Mme Caroline VERMEULEN, MM. Pierre CARTUYVELS, Christian de LANNOY, Pascal BUFFIN, Stéphane DOPPAGNE, Olivier QUINAUX, Bernard QUINTIN, Philippe BENOIT, Axel KENES, Bruno POZZI, William ROELANTS de STAPPERS, Mme Sophie DE SMEDT, MM. Frédéric VERHEYDEN, Hubert ROISIN, Alex LENAERTS et Mme Emmanuelle de FOY.

Voorzitter : Mevr. Emmanuelle WINDELS, Directrice;
Présidente : Madame Emmanuelle WINDELS, Directrice;

3° in het zeventiende streepje, worden de woorden " en Mevr. Emmanuelle Chavet" toegevoegd na de woorden " de heer Frédéric Degraeve" en de woorden " plaatsvervangend lid voorgedragen" worden vervangen door de woorden " vertegenwoordigend plaatsvervangende leden voorgedragen" .
3° au dix-septième tiret, les mots « et Mme Emmanuelle Chavet » sont ajoutés après les mots « M. Frédéric Degrave » et les mots « membre suppléant représentant et proposé » sont remplacés par les mots « membres suppléants représentant et proposés ».

Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 maart 2007, die in werking treden op 1 april 2007, worden Mevr. Chantal Louis, Mevr. Marie-Josée Paquet, Mevr. Emmanuelle Rappe, Mevr. Fabienne Thonet, Mevr. Pascale Van Bol en Mevr. Marie-Louise Volvert alsmede de heren Damien Bauwens, Olivier Dekyvere, Marc Gilliquet, Jean-François Rivez, Jean-Pierre Scohy, Marc Williquet en Damien Winandy, attachés, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 29 mars 2007 qui entrent en vigueur le 1 avril 2007, Mmes Chantal Louis, Marie-Josée Paquet, Emmanuelle Rappe, Fabienne Thonet, Pascale Val Bol et Marie-Louise Volvert ainsi que MM. Damien Bauwens, Olivier Dekyvere, Marc Gilliquet, Jean-François Rivez, Jean-Pierre Scohy, Marc Williquet et Damien Winandy, attachés, sont promus par avancement de grade au grade de directeur.