Traduction de «wordt mevr evelyne jadoul vervangen » (Néerlandais → Français) :

5° mevr. Lydie Gaudier, gewoon lid en mevr. Evelyne Jadoul, plaatsvervandend lid;
5° Mme Lydie Gaudier, membre effectif et Mme Evelyne Jadoul, membre suppléant;

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd onderwijs van het gewone en gespecialiseerde secundair niveau, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012, 8 januari 2013, 3 januari 2014, 10 september 2014, 20 januari 2016, 22 april 2016 en 12 mei 2016, worden de woorden « de heer Raoul FRANCART », « Mevr. Françoise HAUZEUR », « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Querubina TELLA LOPEZ », « Mevr. Martine CONSTANT » en « de heer Jean-Pierre PERIN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre PERIN », « de heer Frédéric DONJEAN », « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Evelyne FOURNET, « Mevr. Isabelle NOCERA » en « de heer Mathieu MASINI ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 juin 2012, 8 janvier 2013, 3 janvier 2014, 10 septembre 2014, 20 janvier 2016, 22 avril 2016 et 12 mai 2016, les mots « M. Raoul FRANCART », « Mme Françoise HAUZEUR », « Mme Paule ANNOYE », « Mme Querubina TELLA LOPEZ », « Mme Martine CONSTANT » et « M. Jean-Pierre PERIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Pierre PERIN », « M. Frédéric DONJEAN », « M. Christophe HEMBERG », « Mme Evelyne FOURNET, « Mme Isabelle NOCERA » et « M. Mathieu MASINI ».

- in de rubriek " Organisaties die de werknemers vertegenwoordigen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Evelyne Jadoul als gewoon lid en wordt Mevr. Evelyne Jadoul vervangen door Mevr. Julie Rigo als plaatsvervangend lid.
- dans la rubrique " Organisations représentant les travailleurs" , Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Evelyne Jadoul en qualité de membre effectif, et Mme Evelyne Jadoul est remplacée par Mme Julie Rigo en qualité de membre suppléant.

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul vervangen als gewoon lid.
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Evelyne Jadoul en tant que membre effectif.

- in de rubriek " Organisaties die de werknemers vertegenwoordigen" wordt de heer Jean-Louis Canieau door Mevr. Evelyne Jadoul vervangen;
- dans la rubrique " Organisations représentant les travailleurs" , M. Jean-Louis Canieau est remplacé par Mme Evelyne Jadoul;

Gelet op het schrijven van 1 oktober 2009 waarin de FGTB voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om Mevr. Evelyne Jadoul door Mevr. Julie Rigo te vervangen als plaatsvervangend lid;
Vu le courrier du 1 octobre 2009 par lequel la FGTB propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et de remplacer Mme Evelyne Jadoul par Mme Julie Rigo en qualité de membre suppléant;

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt de heer Alexandre Mazy vervangen door de heer Benoît Lorea, Mevr. Michèle Braun door de heer Pierre Leuris, Mevr. Cajot door de heer Guy Lanuit, de heer Jean-Pierre Dawance door Mevr. Dominique Defrise, Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul en de heer Frédéric Soete door Mevr. Marie Cors.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, M. Alexandre Mazy est remplacé par M. Benoît Lorea, Mme Michèle Braun par M. Pierre Leuris, Mme Cajot par M. Guy Lanuit, M. Jean-Pierre Dawance par Mme Dominique Defrise, Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul et M. Frédéric Soete par Mme Marie Cors.