Traduction de «wordt mevr isabelle gouthière alsook » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Isabelle Gouthiere, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Wonen, Directie Hulpen aan Particulieren.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Isabelle Gouthiere, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Département du Logement, Direction des Aides aux Particuliers, à la date du 1 mars 2014.

Bij ministeriële besluiten van 23 april 2010 die uitwerking hebben op 1 april 2009, worden Mevr. Isabelle Franquet alsook de heren Olivier Closset en Bernard Lambotte in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 23 avril 2010 qui produisent leurs effets le 1 avril 2009, Mme Isabelle Franquet ainsi que MM. Olivier Closset et Bernard Lambotte sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, wordt Mevr. Isabelle Gouthière alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 april 2003.
Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mme Isabelle Gouthière et MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2004 wordt Mevr. Isabelle Gouthière op 1 april 2004 op eigen verzoek ontheven van haar functies van attaché.
Par arrêté ministériel du 16 juillet 2004, Mme Isabelle Gouthière est démise à sa demande de ses fonctions d'attaché, à la date du 1 avril 2004.

Bij ministeriële besluiten van 9 juni 1999 worden Mevr. Isabelle Gouthière, Mevr. Caroline Mores en Mevr. Nathalie Smoes in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 1 april 1999.
Par arrêtés ministériels du 9 juin 1999, Mmes Isabelle Gouthière, Caroline Mores et Nathalie Smoes sont nommées à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1avril 1999.