Vertaling van "wordt mevr lore " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° bij het derde streepje, worden de woorden "en Mevr. Lorely PIZZUTI als plaatsvervangend lid" toegevoegd na de woorden "de heer Thomas GILSON als werkend lid";
1° au troisième tiret, les termes « et Mme Lorely PIZZUTI comme membre suppléante». sont ajoutés après les termes « M. Thomas GILSON comme membre effectif »;

Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt M. Francis Turine door Mevr. Lore Poncin vervangen als Regeringscommissaris.
Art. 3. A l'article 3 du même arrêté, M. Francis Turine est remplacé par Mme Lore Poncin en qualité de commissaire du Gouvernement.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden bij de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. CLYMANS Lore en de heer GEENS Karl, attaché artsen, respectievelijk vanaf 1 oktober 2017 en vanaf 1 november 2017, als vertegenwoordigers van de Dienst voor uitkeringen van hoger vernoemd Instituut.
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, sont nommés en qualité de membres suppléants auprès de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme CLYMANS Lore et M. GEENS Karl, attaché-médecins, respectivement à partir du 1 octobre 2017 et du 1 novembre 2017, au titre de représentants du Service des indemnités de l'Institut susmentionné.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij het besluit van 30 augustus 2012, wordt Mevr. Lore Poncin ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling als gewoon lid van het Selectiecomité Airbag aangewezen ter vervanging van de heer Jacquy Detrain, wiens mandaat ze zal voleindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par l'arrêté du 30 août 2012, est désignée en remplacement de M. Jacquy Detrain, en tant que membre effectif du Comité de sélection Airbag au titre de représentant du Ministre de l'Emploi, Mme Lore Poncin dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2010 wordt Mevr. Lore Laevers, met ingang van 1 december 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 11 février 2010, Mme Lore Laevers est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2009.

Bij beslissing van 18 november 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. VANTOMME, Lore, gedomicilieerd, Patriottenstraat 49, te 1000 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 novembre 2010, Mme VANTOMME, Lore domiciliée, rue des Patriotes 49, à 1000 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2007 wordt Mevr. Lore Israel benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 maart 2007.
Par arrêté royal du 25 avril 2007, Mme Lore Israel est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2007.

Mevr. Lore, Eliane, comitédame van het consultatiebureau voor zuigelingen te Houdeng-Aimeries, met uitwerking op 15 november 1995;
Mme Lore, Eliane, dame de comité de la consultation de nourrissons d'Houdeng-Aimeries, avec effet au 15 novembre 1995;