Traduction de «wordt mevr machteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2016, wordt het aan Mevr. Machteld GRYSEELS, Directrice - hoofd van dienst bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan haar pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 oktober 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2016, Mme Machteld GRYSEELS, Directrice - Chef de service à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admise à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 octobre 2016.

- Hernieuwing Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt vanaf 1 december 2015, voor een periode van zes jaar, hernieuwd het hieronder vermelde mandaat van plaatsvervangend lid van de Nationale Administratieve Commissie bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering : als vertegenwoordiger van de Minister van Werk : voor de Nederlandstalige Kamer : Mevr. Machteld LENOIR Emmanuel de Neckerestraat 5 8000 BRUGGE
- Renouvellement Par arrêté royal du 23 octobre 2015, est renouvelée, pour une période de six ans prenant cours le 1 décembre 2015, dans le mandat de membre suppléant de la Commission administrative nationale visée à l'article 7 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage repris ci-dessous : comme représentante du Ministre de l'Emploi : pour la Chambre néerlandophone : Mme Machteld LENOIR Emmanuel de Neckerestraat 5 8000 BRUGGE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. Machteld GRYSEELS aangesteld om vanaf 1 januari 2014 het mandaat van directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling 'Kwaliteit van het leefmilieu en Natuurbeheer' van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme Machteld GRYSEELS est désignée pour exercer le mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) à la division " Qualité de l'Environnement et Gestion de la Nature " de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2014.

Bij ministerieel besluit van 17 september 2013 wordt Mevr. Machteld FOSTIER ter beschikking gesteld van de Koningin MATHILDE van België vanaf 21 juli 2013.
Par arrêté ministériel du 17 septembre 2013, Mme Machteld FOSTIER est mise à la disposition de la Reine MATHILDE de Belgique à partir du 21 juillet 2013.

De heer Benjamin CADRANEL en de heer Sami SOUGUIR worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anne BOURGAUX en Mevr. Machteld ORY, van wie zij de mandaten voltooien.
M. Benjamin CADRANEL et M. Sami SOUGUIR sont nommés membres suppléants du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement respectivement de Mme Anne BOURGAUX et Mme Machteld ORY, dont ils achèvent les mandats.

Artikel 1. § 1. Mevr. Anne BOURGAUX en Mevr. Machteld ORY worden benoemd tot leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, respectievelijk ter vervanging van de heer Patrick LIEBERMANN en de heer Stefan ECTOR, ontslagnemend, van wie zij de mandaten voltooien.
Article 1. § 1. Mme Anne BOURGAUX et Mme Machteld ORY sont nommées membres du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement respectivement de M. Patrick LIEBERMANN et M. Stefan ECTOR démissionnaires, dont elles achèvent les mandats.