Traduction de «wordt mevr marylène » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) onder f) worden de woorden « de heer Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre mosane, Pool Luik-Luxemburg, Vrij net) » vervangen door de woorden « Mevr. Marylène PIERRET (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pool Namen, Vrij net) » ;
2) au f), les mots « M. Alexandre LODEZ (Haute Ecole libre mosane, Pôle de Liege-Luxembourg, Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Mme Marylène PIERRET (Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg, Pôle de Namur, Réseau libre) » ;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Marylène GUEBELS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Marylène GUEBELS est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.

Tot plaatsvervangend lid worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer Stéphane LEDUNE (ECOLO); - De heer Alain MAINGAIN (CDH); - Mevr. Marylène TOUSSAINT (PS) ». Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door een bepaling, luidend als volgt : "De leden bedoeld bij artikel 1, § 1 en bij artikel 2, § 1, worden benoemd voor een mandaat van maximum vijf jaar.
Sont nommés membres suppléants au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. Stéphane LEDUNE (ECOLO); - M. Alain MAINGAIN (CDH); - Mme Marylène TOUSSAINT (PS) » Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Les membres visés à l'article 1 , § 1 , et à l'article 2, § 1 sont nommés pour un mandat d'une durée maximale de cinq ans.

Mevr. Gobron Marylène, administratief medewerker
Mme Gobron Marylène, collaborateur administratif

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2014 wordt op 1 oktober 2014 Mevr. Marylène HARDY door verhoging in graad tot de graad van eerste assistente (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2014, Mme Marylène HARDY est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 octobre 2014.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 28 april 2008, wordt Mevr. Marylène HEUSDENS definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betre0kking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 28 avril 2008, Mme Marylène HEUSDENS est nommée à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Mevr. Marylène GUEBELS, Eerstaanwezend gegradueerde;
Mme Marylène GUEBELS, Graduée principale;

Mevr. Marylène Lambert, eerstaanwezend adjunct;
Mme Marylène Lambert, adjointe principale;