Traduction de «wordt mevr selma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt Mevr. Selma HAUG-ADRION met ingang van 1 september 2013 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2012.
Par arrêté royal du 18 octobre 2013 Mme Selma HAUG-ADRION est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 septembre 2013, avec prise de rang au 1 septembre 2012.

« - Mevr. Monique DE SMEDT als werkend lid van de VZW ATD Quart Monde en Mevr. Selma SWARCMAN als plaatsvervangend lid voor de VZW Centre communautaire laïc juif; »;
« - Mme Monique DE SMEDT comme membre effectif de l'ASBL ATD Quart Monde et Mme Selma SWARCMAN comme membre suppléant pour l'ASBL Centre communautaire laïc juif; »;

Art. 2. In artikel 4, vierde lid, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 december 2010 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor Sociale Promotie worden de woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Nelly Mingels, opdrachthoudster bij de Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique » vervangen door de woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Selma Bellal, Adviseur bij de Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique ».
Art. 2. A l'article 4, alinéa 4, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 décembre 2010 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale, les termes « Suppléant : Mme Nelly Mingels, chargée de mission auprès de la Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique » sont remplacés par les termes suivants : Suppléant : Mme Selma Bellal, Conseillère auprès de la Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique ».

Mevr. EVERAERT Selma Martha Amelie (Gent, 23/08/54)
Mme EVERAERT Selma Martha Amelie (Gand, 23/08/54)

Mevr. THEUNS Selma Caroline Francine (Kalmthout, 5 juli 1951)
Mme THEUNS Selma Caroline Francine (Kalmthout, le 5 juillet 1951)