Traduction de «wordt mevr silvia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 12 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Silvia ROSSI, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 12 juin 2017, qui produit ses effets le 1 mai 2017, Mme Silvia ROSSI, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2017, wordt Mevr. Silvia ROSSI, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, qui produit ses effets le 1 mai 2017, Mme Silvia ROSSI, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Artikel 1. Mevr. DUVIEUSART Aurore en Mevr. Silvia SZPES, die de CGSP-Enseignement vertegenwoordigen, worden tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. Madame DUVIEUSART Aurore et Madame Silvia SZPES, représentant la CGSP-Enseignement, sont désignés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt Mevr. Silvia CROES, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, Mme Silvia CROES, attaché, est promue à la classe A3 dans le cadre linguistique français à la date du 1 août 2016.

6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Marie-Hélène MASSIN en Mevr. Silvia UBIETA en de heren Jacques LAURENT en Marcel VANVALLE;
6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Marie-Hélène MASSIN et Silvia UBIETA et MM. Jacques LAURENT et Marcel VANVALLE;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 oktober 2014 wordt Mevr. Silvia VANDERHULST, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2014, Mme Silvia VANDERHULST est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 juni 2013 wordt Mevr. Silvia VANDERHULST, voor een periode van één jaar vanaf 1 juli 2013, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juin 2013, Mme Silvia VANDERHULST est admise au stage pour une période d'1 an à partir du 1 juillet 2013, en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

De heer Emmanuel Gueulette, Mevr. Silvia D'Andréa en de heer Serge Alard hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 2010 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Park-Alsemberg » op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis.
M. Emmanuel Gueulette, Mme Silvia D'Andréa et M. Serge Alard ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 2010 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Parc Alsemberg » sur le territoire de la commune de Saint-Gilles.

Bij koninklijk besluit van 6 april 2010 wordt op datum van 30 september 2009 's avonds aan Mevr Silvia Croes, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 6 avril 2010, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 30 septembre 2009 au soir à Mme Silvia Croes.