Traduction de «wordt mevr therry » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mevr. Cathleen Aerts wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van Mevr. Lynn Therry, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 2. Madame Cathleen Aerts est désignée comme membre suppléant de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Madame Lynn Therry, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Artikel 1. Mevr. Lynn Therry wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Geert Demeulemeester, ontslagnemend als effectief lid.
Article 1. Madame Lynn Therry est désignée comme membre effectif de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Monsieur Geert Demeulemeester, démissionnaire en tant que membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. CAMBRE, A. en de heer STRAETMANS, K., benoemd in de hoedanigheid van werkende leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten, ter vervanging van respectievelijk de heer DEPRINS, F. en Mevr. THERRY, V. , wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CAMBRE, A. et M. STRAETMANS, K., sont nommés en qualité de membres effectifs audit Conseil, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes, en remplacement respectivement de M. DEPRINS, F. et Mme THERRY, V. , dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van werkende leden van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. THERRY, V. en aan de heer DEPRINS, F.
Par arrêté royal du 21 août 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres effectifs du Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme THERRY, V. et à M. DEPRINS, F.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. Therry, Lynn, benoemd tot attaché met ingang van 1 september 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme Therry, Lynn, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 septembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Therry, V. , plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 18 mars 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Therry, V. , membre suppléant.

1° Mevr. Therry, V. , de heren Britz, M., en Raes, B., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Walschaerts, J., de heren Desemberg, D. en Vansnick, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten;
1° Mme Therry, V. , MM. Britz, M. et Raes, B., en qualité de membres effectifs et Mme Walschaerts, J., MM. Desemberg, D. et Vansnick, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes;