Traduction de «wordt mevr véronique detaille vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 mei 2016, wordt mevr. Véronique Woit, attaché, vanaf 1 mei 2016 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 20 mai 2016, Mme Véronique Woit, attachée, est admise à la retraite à partir du 1 mai 2016.

Gelet op de Grondwet, artikel 37; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen; Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen; Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen ; Op de voordracht van Onze minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd als lid van de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen: Mevr. Anne Catherine Despret (lid) De heer Rik Debucquoy (lid magistraat) De heer Philippe Landenne (lid) Art. 2. Worden herbenoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen : De heer Gérard De Coninck (lid criminoloog) Mevr. Véronique Laurent (lid advocaat) Art. 3. Heeft, vanaf 1 januari 2015, ontslag genomen als lid van de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen : Mevr. Magda De Galan (lid) Art. 4. Onze Minister van Justitie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Vu l'article 37 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires; Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires; Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2005 modifiant l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires; Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres du Conseil Central de surveillance pénitentiaire : Mme Anne Catherine Despret (membre) M. Rik Debucquoy (membre magistrat) M. Philippe Landenne (membre). Art. 2. Voient leur nomination renouvelée au Conseil Central de surveillance pénitentiaire : M. Gérard De Coninck (membre criminologue) Mme Véronique Laurent (membre avocat) Art. 3. A démissionné, avec effet au 1 janvier 2015, comme membre du Conseil Central de surveillance pénitentiaire : Mme Magda De Galan (membre) Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde en nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in : Mevr. GODFURNON, Véronique, attaché bij de HZIV.
Sont nommés au grade de Officier de l'Ordre de la Couronne et prennent rang dans l'Ordre à partir du 15 novembre 2014 : Mme GODFURNON, Véronique, attaché à la CAAMI.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 maart 2010, wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent voor de toe te kennen cursus « Muziek en muzikale opvoeding » erkend aan Mevr. Véronique Lambert, vanaf 19 november 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mars 2010, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer « Musique et éducation musicale » est reconnue à Mme Véronique Lambert, à partir du 19 novembre 2009.

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2010 wordt Mevr. Véronique Rouxhet vanaf 1 maart 2010 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de « SA Recyfuel ».
Un arrêté ministériel du 1 mars 2010 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 1 mars 2010, Mme Véronique Rouxhet en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Recyfuel.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 2008, wordt Mevr. Véronique DETAILLE vanaf 22 mei 2008 benoemd tot lid van de Gemeenschapsraad voor Hulpverlening aan de Jeugd ter vervanging van Mevr. Bénédicte SERVAIS, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2008, Mme Véronique DETAILLE est nommée membre du Conseil communautaire de l'Aide à la Jeunesse en remplacement de Mme Bénédicte SERVAIS, démissionnaire et ce, à partir du 22 mai 2008.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 oktober 2006 wordt Mevr. Véronique BONJEAN, vanaf 20 oktober 2006, tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie benoemd, ter vervanging van de heer Jean-Pierre FRENNET, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 octobre 2006, est nommée membre suppléante de la Commission d'agrément, Mme Véronique BONJEAN en remplacement de M. Jean-Pierre FRENNET, démissionnaire, à partir du 20 octobre 2006.