Traduction de «wordt mevrouw caroline deiteren » (Néerlandais → Français) :

wordt mevrouw Caroline DEITEREN, te Beveren, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koen CABOOTER, te Bruges, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Caroline DEITEREN, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Koen CABOOTER, à Bruges, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevrouw Caroline VANDEN ABEELE benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame Caroline VANDEN ABEELE, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.

- Mevrouw Caroline COCQUYT, wonende te Geraardsbergen, als plaatsvervangster van mevrouw Elisabeth GEENEN;
- Madame Caroline COCQUYT, domiciliée à Grammont, en tant que suppléante de madame Elisabeth GEENEN;

- Mevrouw Caroline COUTREZ, wonende te Ophain, als plaatsvervangster van de heer Philippe ANDRIANNE;
- Madame Caroline COUTREZ, domiciliée à Ophain, en tant que suppléante de monsieur Philippe ANDRIANNE;

wordt de heer Wim CAREEL, te Waregem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de edele metalen, ter vervanging van mevrouw Caroline PETITJEAN, te Landen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Wim CAREEL, à Waregem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, en remplacement de Madame Caroline PETITJEAN, à Landen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Directie Taxi's van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel : mevrouw Julie LOMBAERTS (effectief lid), mevrouw Sabrina CUYPERS (effectief lid), mevrouw Caroline DOCQUIERT (plaatsvervangend lid) en mevrouw Frédérique PONCELET (plaatsvervangend lid);
- en qualité de représentants de la Direction des Taxis du Service Public Régional de Bruxelles : Madame Julie LOMBAERTS (membre effectif), Madame Sabrina CUYPERS (membre effectif), Madame Caroline DOCQUIERT (membre suppléant) et Madame Frédérique PONCELET (membre suppléant);

Als vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen : 1° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven 2° de heer Jo Vandeweghe 3° de heer Bart Vandermeiren 4° de heer Werner Abelshausen 5° de heer Arnaud Deplae 6° de heer Renaud Francart 7° Mevr. Caroline Deiteren 8° de heer Chris Botterman.
En tant que représentants des employeurs et des travailleurs indépendants : 1° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven 2° M. Jo Vandeweghe 3° M. Bart Vandermeiren 4° M. Werner Abelshausen 5° M. Arnaud Deplae 6° M. Renaud Francart 7° Mme Caroline Deiteren 8° M. Chris Botterman.

AFDELING II. - GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN DE HOGE RAAD Art. 2. Eervol ontslag wordt verleend aan mevr. Caroline Deiteren als werkgeversafgevaardigde en aan de heren Ben Breeur en Luc Deurinck als plaatsvervangend werkgeversafgevaardigden in de Hoge Raad.
SECTION II. - MEMBRES ORDINAIRES ET SUPPLEANTS DU CONSEIL SUPERIEUR Art. 2. Il est accordé démission honorable à Mme Caroline Deiteren en tant que représentant des employeurs, à M. Ben Breeur et M. Luc Deurinck en tant que représentants suppléants des employeurs au Conseil supérieur.

- wordt aan Mevr. Caroline DEITEREN eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Mme Caroline DEITEREN;

- wordt Mevr. Eva VANDERVELDEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Caroline DEITEREN, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Eva VANDERVELDEN, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Caroline DEITEREN, dont elle achèvera le mandat.