Vertaling van "wordt mijnheer andré " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1019 van 23 oktober 2015, wordt aan mijnheer André Lecomte, op 1 november 2015 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1019 du 23 octobre 2015, la démission honorable de sa fonction d'attaché, est accordée à M. Lecomte André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 novembre 2015.

De erkenning draagt het nummer CREPP-001378440 Bij beslissing van 27 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer DUCHATEL André, gedomicilieerd Bosstraat 15 te 1090 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001378440 Par décision de l'IBGE du 27 janvier 2015, Monsieur DUCHATEL André, domicilié Rue du Bois 15 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 23 juni 2014, van het BIM, werd Mijnheer VAN ROMPAY André, gedomicilieerd Mercelisstraat 28 te 1050 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 juin 2014, Monsieur VAN ROMPAY André, domicilié Rue Mercelis 28 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 24 oktober 2013, van het BIM, werd Mijnheer DELIENS André, gedomicilieerd de Ribaucourtstraat 68, te 1080 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 24 octobre 2013, M. DELIENS André, domicilié rue de Ribaucourt 68, à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2008 wordt mijnheer Houbart, André, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, met ingang van 1 september 2008, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 3 mars 2008, il est accordé à M. Houbart, André, attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2008.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben André Brie uitermate dankbaar voor het werk dat hij heeft gedaan en ik ondersteun zijn beslissing om zijn handtekening terug te trekken.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je suis extrêmement reconnaissant à André Brie pour le travail qu'il a réalisé et je le soutiens totalement dans sa décision de retirer sa signature.

Andres Tarand (PSE), rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie - (ET) Mijnheer de Voorzitter, de betrekkingen tussen de oude en de nieuwe buurlanden spelen een belangrijke rol in het extern beleid van de Europese Unie.
Andres Tarand (PSE), rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie. - (ET) Monsieur le Président, les relations existant entre les anciens et les nouveaux voisins jouent un rôle important dans la politique étrangère de l’Union européenne.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb tegen het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer André Brie gestemd, niet alleen omdat ik het eens ben met het verslag van de bevoegde commissie, maar ook omdat ik met deze stemming wil onderstrepen dat ik voor wijziging van het reglement inzake parlementaire onschendbaarheid van de leden van het Europees Parlement ben.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté contre la demande de levée de l'immunité de M.? Brie non seulement parce que je suis d'accord avec le rapport de la commission compétente, mais aussi parce que j'entends de ce fait souligner que je suis favorable ? la modification du règlement sur l'immunité parlementaire des députés européens.