Vertaling van "wordt mijnheer philippe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1918 van 31 augustus 2017, wordt mijnheer Philippe Palmers op 15 juni 2017 in vast verband benoemd in de klasse A1.
Par arrêté royal n° 1918 du 31 août 2017, monsieur Palmers Philippe est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 15 juin 2017.

Van deze leden wordt Mijnheer Philippe LEGRAIN benoemd tot voorzitter van de Selectiecommissie.
Parmi ces membres M. Philippe LEGRAIN est nommé Président de la Commission de sélection

Gelet op het feit dat Mijnheer Philippe LEGRAIN, door de ervaring die hij heeft opgedaan gedurende zijn hele beroepsloopbaan in de culturele wereld, beschikt over een expertise met betrekking tot de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 15;
Vu le fait que M. Philippe LEGRAIN, dispose de par l'expérience acquise tout au long de sa carrière professionnelle dans les milieux culturels, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à conférer;

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 714 van 8 maart 2015, wordt mijnheer Philippe Debar op 1 februari 2014 in vast verband benoemd in de klasse A1.
- Nomination Par arrêté royal n° 714 du 8 mars 2015, monsieur Debar Philippe est nommé à titre définitif dans la classe A1, le 1 février 2014.

Mijnheer Philippe BERTHOLET wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden, en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.
M. Philippe BERTHOLET est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit, et de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2014, wordt met ingang van 1 januari 2015, aan Mijnheer Philippe BERTHOLET, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 13 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 janvier 2015, à M. Philippe BERTHOLET.

Worden tot Commandeur in de Leopoldsorde benoemd : Mijnheer Lambot Philippe, adviseur-geograaf (15 november 2009); Mijnheer Malliet Martinus, adviseur (8 april 2016).
Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold : Monsieur Lambot Philippe, conseiller-géographe (15 novembre 2009); Monsieur Malliet Martinus, conseiller (8 avril 2016).

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mijnheer Philippe LIBERT, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ganshoren alsmede aan de gemachtigde ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à M. Philippe LIBERT, au Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Ganshoren, ainsi qu'au fonctionnaire délégué.

Ik verwijs naar het antwoord van mijn collega mijnheer De Backer Philippe (vraag nr. 223 van 23 mei 2016).
Je renvoie à la réponse de mon collègue monsieur De Backer Philippe (question n° 223 du 23 mai 2016).

Bij koninklijk besluit nr. 543 van 2 oktober 2014, wordt aan mijnheer Philippe Thilly op 1 februari 2015 eervol ontslag uit zijn ambt van directeur-generaal verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 543 du 2 octobre 2014, la démission honorable de sa fonction de directeur général est accordée à M. Thilly Philippe, avec admission à une pension de retraite à la date du 1 février 2015.