Traduction de «wordt verleend aan de heer yonnec polet » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling wordt verleend aan de heer Yonnec POLET.
Article 1. Démission honorable de ses fonctions de Vice-Président du Comité de gestion de l'Office Régional Bruxellois de l'Emploi est accordée à M. Yonnec POLET.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 september 2015 tot benoeming van de bestuurders van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer wordt de heer Vincent Cordier vervangen door de heer Yonnec Polet.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Vincent Cordier est remplacé par M. Yonnec Polet.

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 3 september 2015 tot benoeming van de voorzitter en van de ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer, wordt de heer Vincent Cordier als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel, vervangen door de heer Yonnec Polet.
Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2015 portant nomination d'administrateurs du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, M. Vincent Cordier est remplacé comme vice-président du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, par M. Yonnec Polet.

Bij besluit van 3/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0081 17 aan de heer POLET OSCAR, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Etablissements POLET OSCAR, met als ondernemingsnummer 0661210990, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.
Par arrêté du 3/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0081 17 à M. POLET OSCAR, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Etablissements POLET OSCAR et ayant comme numéro d'entreprise 0661210990, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2009 wordt de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren, verleend aan de heer Marlet, Didier, natuurlijk persoon, woonachtig te 5020 Vedrin, rue Polet 63, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 27 février 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. Marlet, Didier, personne physique, établi rue Polet 63, à 5020 Vedrin, est abrogée.

Bij ministerieel besluit van 12 november 2004 wordt de erkenning die voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg is verleend aan de heer Joseph Polet voor een duur van vier jaar ingaand op 25 november 2004 hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 12 novembre 2004 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 25 novembre 2004, l'agrément pour l'élaboration, la révision ou la modification des plans communaux d'aménagement octroyé à M. Joseph Polet.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2007 is de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon verleend aan de heer Marlet, Didier, waarvan de woonplaats zetel gevestigd is te 5020 Vedrin, rue Polet 63.
Par arrêté ministériel du 9 janvier 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. Marlet, Didier, dont le domicile est établi rue Polet 63, à 5020 Vedrin.

Bij besluit van 3 januari 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 0081 17 aan de heer Polet, Oscar, gevestigd te 6250 Aiseau-Presles, rue des Forges 48, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 15 mei 2007.
Par arrêté du 3 janvier 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 0081 17 à M. Polet, Oscar, établi rue des Forges 48, à 6250 Aiseau-Presles, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 15 mai 2007.

Bij ministerieel besluit van 6 februari 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Polet, Oscar, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Polet Oscar Etablissements, gevestigd te 6250 Aiseau-Presles, rue des Forges 48, onder het nr. 20.0081.17 voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.
Par arrêté ministériel du 6 février 2002 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Polet, Oscar, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Polet Oscar Etablissements, établi à 6250 Aiseau-Presles, rue des Forges 48, sous le n° 20.0081.17 pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.