Vertaling van "working paper 11-07 " (Nederlands → Frans) :

Het Federaal Planbureau heeft voor de periode 1986-2001 een post-mortemanalyse gemaakt (FPB Working Paper 8-07), waarbij het vierjaarlijks gemiddelde van de vooruitzichten werd vergeleken met de observaties, die pas jaren nadien beschikbaar zijn.
Pour la période 1986-2001, le Bureau fédéral du plan a effectué une analyse post mortem (FPB Working Paper 8-07), qui compare la moyenne quadriennale des prévisions avec les observations qui ne sont disponibles que plusieurs années plus tard.

Voor recentere jaren kan deze analyse nog niet gemaakt worden omdat de observaties slechts gedeeltelijk beschikbaar zijn. In Working Paper 8-07 worden de vooruitzichten voor het begrotingssaldo als dusdanig niet geëvalueerd.
Pour les années plus récentes, une telle analyse n'est pas encore possible parce que les observations ne sont qu'en partie disponibles Dans le Working Paper 8-07, les prévisions pour le solde budgétaire ne sont pas en tant que telles évaluées.

[27] Conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 3 en 4 juni 2010 (Raadsdocument 9248/10). Eurostat, Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study: [http ...]
[27] Conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» des 3 et 4 juin 2010, document du Conseil n° 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study (méthodes et documents de travail d'Eurostat, Indicateurs relatifs à l'intégration des immigrés - étude pilote), [http ...]

Effets macroéconomiques de réductions de charges sur le travail », Federaal Planbureau, Working Paper 11-07.
Effets macroéconomiques de réductions de charges sur le travail », Bureau du Plan, Working Paper 11-07.

Effets macroéconomiques de réductions de charges sur le travail », Planbureau, Working Paper 11-07, september 2007.
Effets macroéconomiques de réductions de charges sur le travail », Bureau du Plan, Working Paper 11-07, septembre 2007.

[13] OESO (2006), Analysis of the economic impact of investment provision in regional trade agreements, OECD Trade Policy Working Paper No. 36, 11.7.2006.
[13] OCDE (2006), Analyse de l’impact économique des dispositions relatives aux investissements dans les accords commerciaux régionaux, document de travail sur la politique commerciale de l’OCDE n° 36 du 11 juillet 2006.

2. Wat de uitvoering betreft van het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2000-2004, wordt er in de working paper 1-2005 « het gevoerde beleid inzake duurzame ontwikkeling » van het Federaal Plan-bureau (blz. 11 tot 20) van januari 2005 een gedetailleerde analyse van de uitvoering van de maatregelen opgemaakt.
2. En ce qui concerne la mise en œuvre du plan fédéral de développement durable 2000-2004, le working paper 1-2005 « la politique menée pour un développement durable » du Bureau fédéral du Plan (pp. 11 à 20) de janvier 2005 procède à une analyse détaillée de la mise en œuvre des mesures.