Traduction de «wortel tilburg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontblote wortels | plant met naakte wortels
plant à racines nues

groeperen van de wortels | in zwad leggen van de wortels
groupage des racines

Katholieke Hogeschool, Tilburg
Ecole des Hautes Etudes économiques, sociales et du droit de Tilburg

aandoeningen van lumbosacrale wortel
Affections radiculaires lombosacrées

aandoeningen van thoracale wortel
Affections radiculaires thoraciques

wortel van rechterlong
racine du poumon droit

aandoeningen van cervicale wortel
Affections radiculaires cervicales

bhaji met wortel, aardappel en erwten
bhajji de carotte, pomme de terre et pois

Vlekvirus van wortel
virus Carrot mottle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gevangenissen - Wortel - Tilburg - Aantal gedetineerden - Nationaliteit
Prisons - Wortel - Tilburg -Nombre de détenus - Nationalité

Gevangenissen - Wortel - Tilburg - Gedetineerden zonder wettig verblijfsbewijs
Prisons - Wortel - Tilburg - Détenus sans titre de séjour

Sommige media besteden ruime aandacht aan de procedures die een aantal gedetineerden in de strafinrichting van Wortel (afdeling Tilburg) hebben ingeleid.
Certains médias consacrent beaucoup d’attention aux procédures que certains détenus ont introduites dans l’établissement pénitentiaire de Wortel (section Tilburg).

Post wordt twee maal per dag overgebracht tussen Wortel en Tilburg
Le courrier est transmis deux fois par jour entre Wortel et Tilburg

Jammer genoeg werden de resultaten voor de cijfers van Wortel niet uitgesplitst over enerzijds de voormalige kolonie van Wortel zelf en anderzijds de instelling van Tilburg.
Malheureusement, dans les données relatives à l'établissement de Wortel, on n'a pas séparé l'ancienne colonie de Wortel proprement dite et la prison de Tilburg.

Jammer genoeg werden de gegevens van de instelling van Wortel niet uitgesplitst over enerzijds de voormalige kolonie van Wortel zelf en anderzijds de instelling van Tilburg.
Malheureusement, dans les données relatives à l'établissement de Wortel, on n'a pas distingué l'ancienne colonie de Wortel proprement dite et la prison de Tilburg.

Art. 4. De Heer Peter Vanderavort wordt benoemd tot Ondervoorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 4. Monsieur Peter Vanderavort est désigné en qualité de Vice-Président de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

Art. 3. Mevrouw Rita Heylen wordt aangewezen in de hoedanigheid van Voorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 3. Madame Rita Heylen est désignée en qualité de Présidente de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

Art. 2. Mevrouw Rita Heylen wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 2. Madame Rita Heylen est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

- Ik hoor dat er een scenario klaarligt en dat er afspraken zijn gemaakt met de Belgische ambassadeur in Rabat en met de Marokkaanse ambassadeur in België. Daarnaast worden gevangenen overgebracht van Tilburg naar Wortel en van Wortel naar Sint-Gillis.
- Le scénario est prêt, des dispositions sont prises avec l'ambassadeur de Belgique à Rabat et l'ambassadeur du Maroc à Bruxelles, des détenus sont transférés de Tilburg à Wortel puis à Saint-Gilles.