Traduction de «wrevel heeft gewekt » (Néerlandais → Français) :

De heer Leman heeft bovendien vastgesteld dat het onafhankelijk optreden van het centrum in dit dossier bij het ministerie van Buitenlandse Zaken heel wat wrevel heeft gewekt.
M. Leman a en outre noté que l'intervention indépendante du Centre dans ce dossier auprès du ministère des Affaires étrangères a éveillé pas mal de ressentiments.

Dit initiatief van de Commissie heeft de wrevel van de milieubeweging gewekt.
Le comportement de la Commission a suscité l’irritation du mouvement écologiste.

Het spreekt vanzelf dat die houding van de militaire overheid de nodige wrevel gewekt heeft bij het personeel van het bedrijf.
Cette attitude des autorités militaires a évidemment suscité un vif ressentiment parmi le personnel de l'entreprise.