Traduction de «ws » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke stuurgroep | WS [Abbr.]
comité scientifique directeur | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]

Wetenschappelijke Stuurgroep | WS [Abbr.]
comité scientifique directeur | CSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het in opdracht van het Cohesiefonds door WS ATKINS International uitgevoerde onderzoek blijkt namelijk dat op het gebied van de zuivering van stedelijk afvalwater in Portugal grote investeringen nodig zijn om volledig te voldoen aan de normen van de Gemeenschap.
L'effort devra donc être intensifié dans l'avenir. En effet, comme le montre l'étude réalisée par WS ATKINS International pour le Fonds de cohésion, le Portugal a besoin de grands investissements dans le domaine du traitement des eaux usées d'origine urbaine, afin de satisfaire toutes les normes communautaires.

Bij besluit van 6/02/2017, wordt de onderneming WS ELECTRICITE BVBA, ondernemingsnummer 0639736675, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2005 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6/02/2017, l'entreprise WS ELECTRICITE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0639736675, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2005 01 pour une période de cinq ans.

Onderstaande tabellen geven een overzicht van het aantal WS en PV's die aan woonzorgcentra en ziekenhuizen gegeven werden in de periode 2010-2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu du nombre d'avertissements et de procès-verbaux qui ont été dressés à l'encontre de CSSL et d'hôpitaux durant la période 2010-2014, répartis par langue, comme cela est établi dans la BCE.

In geval van lichte non-conformiteiten zal de operator een waarschuwing (WS) krijgen.
En cas de non-conformités légères, l'opérateur reçoit un avertissement (AV).

Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal WS en processen-verbaal die aan schoolkeukens gegeven werden in de periode 2010-2014, opgesplitst per taal, zoals ingesteld in de KBO: c) Net zoals vele andere items worden tijdens een controle de opslag van levensmiddelen, de schoonmaak en desinfectie, en de opleiding van het personeel gecontroleerd aan de hand van een checklist.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'AV et de procès-verbaux qui ont été donnés aux cuisines scolaires durant la période de 2010 à 2014, répartis par langue, telle qu'établie par la BCE: c) Lors d'un contrôle, l'AFSCA contrôle de nombreux éléments, notamment l'entreposage des denrées alimentaires, le nettoyage, la désinfection ainsi que la formation du personnel au moyen d'une check-list.

Voor wat de werkstraffen (WS) aangaat, is de situatie op het stuk van aantallen en doorstroming bevredigend.
En ce qui concerne les peines de travail (PT), la situation est satisfaisante au niveau du nombre et de la transition.

Deze beslissing heeft enkel betrekking tot 10 verschillende types : PRO GAHP A HT, PRO GAHP A LT, PRO GAHP GS HT, PRO GAHP GS LT, PRO GAHP WS, E3 A HT, E3 A LT, E3 GS HT, E3 GS LT, E3 WS.
Cette décision prend en compte les appareils suivants : PRO GAHP A HT, PRO GAHP A LT, PRO GAHP GS HT, PRO GAHP GS LT, PRO GAHP WS, E3 A HT, E3 A LT, E3 GS HT, E3 GS LT, E3 WS.

Bij de uitvoering van de strategie voor risicoanalyse en risicobeheer moet de fabrikant terdege aandacht besteden aan de relevante gepubliceerde adviezen van de desbetreffende Europese of internationale wetenschappelijke comités en instanties, zoals de wetenschappelijke stuurgroep (WS), de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
En mettant en œuvre la stratégie d’analyse et de gestion du risque, le fabricant doit tenir dûment compte des avis publiés pertinents des comités ou organismes scientifiques européens ou internationaux concernés, tels que le comité scientifique directeur (CSD), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), l’Agence européenne des médicaments (EMA), l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

De conclusies van deze workshop kunnen evenals de afzonderlijke presentaties worden geraadpleegd via de CIRCA-pagina [http ...]
Ses conclusions ainsi que les présentations peuvent être consultées sur la page CIRCA: [http ...]

Op 25 en 26 mei 2000 heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep (WS) een geactualiseerde versie goedgekeurd van het rapport en advies over de veiligheid van uit runderhuiden verkregen gehydrolyseerde eiwitten dat de WS op zijn bijeenkomst van 22 en 23 oktober 1998 had goedgekeurd.
Les 25 et 26 mai 2000, le comité scientifique directeur (CSD) a actualisé son rapport et son avis sur la sécurité de protéines hydrolysées produites à partir de cuir provenant de ruminants, adoptés lors de sa réunion des 22 et 23 octobre 1998.