Traduction de «wsis volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
voie enrobée par le train de roulement

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de bijeenkomsten van de “World Summit on The Information Society” in Genève en Tunis (WSIS, 2003 en 2005) is aangedrongen op de noodzaak om het domeinbeheer over te laten aan een internationale organisatie die neutraler is dan ICANN, en is tevens het voorstel overwogen om ICANN volledig te privatiseren.
Les réunions de Genève et Tunis du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI, 2003 et 2005) ont souligné la nécessité de rechercher une organisation internationale plus neutre que l’ICANN pour la gestion des domaines et ont également avancé la possibilité d’une privatisation totale de l’ICANN.

H. overwegende dat de schendingen van het recht van vrijheid van meningsuiting en van het recht van vergadering tijdens de WSIS volledig indruisen tegen de in het slotdocument van de top opgenomen beginselen,
H. considérant que les violations de la liberté d'expression et d'association dans le cadre du SMSI sont résolument contraires aux principes énoncés dans les documents finals du sommet,

5.1. zich volledig in te zetten voor het succes van de fase van Tunis van de WSIS;
5.1 à œuvrer avec détermination à la réussite de la phase de Tunis du SMSI;

d) de volledige en daadwerkelijke deelneming van de civiele samenleving aan het WSIS-proces te blijven steunen;
d) à continuer de soutenir la participation pleine et effective de la société civile au processus du SMSI;