Professor Van den Wyngaert koppelt hieraan de vraag of de in artikel 143ter van het Gerechtelijk Wetboek bedoelde richtlijnen alleen een relatie creëren tussen de procureurs-generaal en de procureur des Konings of kunnen de verdachte, de inverdenkinggestelde en de burgerlijke partij zich daar ook op beroepen.
La professeur Van den Wyngaert demande en outre si les directives visées à l'article 143ter du code judiciaire créent simplement une relation entre les procureurs généraux et le procureur du Roi ou si le prévenu, l'inculpé et la partie civile peuvent également s'en prévaloir.
