Vertaling van "xavier de cuyper sinds september " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Xavier De Cuyper sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en de organisatie goed kent.
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 et connait bien l'organisation.

Overwegende dat mijnheer Xavier De Cuyper, houder van een master in de landbouweconomie, sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; gewezen kabinetschef is van de minister van Buitenlandse Zaken, gewezen lid van de Commissie voor ontwikkelingssamenwerking van de Université catholique de Louvain, gewezen waarnemend vertegenwoordiger van de minister van Ontwikkelingssamenwerking in de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst, en bijgevolg beschikt over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; Administrateur generaal is van het Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en voormalig dienstdoend Directeur generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake beheer;
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, titulaire d'une maitrise en sciences agronomes, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 ; est ancien directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères, ancien membre de la Commission pour la Coopération au Développement de l'Université catholique de Louvain, ancien représentant suppléant du ministre de la Coopération au Développement au conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est Administrateur général de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et ancien Directeur général faisant fonction au Service public fédéral de la Santé publique, et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de gestion ;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2004 wordt de heer De Cuyper, Xavier, met ingang van 1 september 2003, op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn managementfunctie -1 " Directeur-generaal Bescherming Volksgezondheid : plantaardige en dierlijke productie, verwerking en distributie van levensmiddelen" van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 10 août 2004, la démission, à sa demande, de ses fonctions de management -1 " Directeur général Protection de la Santé publique : production végétale et animale, traitement et distribution des denrées alimentaires" du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accodée à M. De Cuyper, Xavier, à partir du 1 septembre 2003.