Gelet op de aanvraag van 6 mei 2011, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk Xerius Ondernemingsloket, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 3001 Leuven, Ubicenter Philipssite 5 bus 8, te schrappen en teneinde een bijkomende vestigingseenheid te erkennen;
Vu la demande du 6 mai 2011, introduite par l'association sans but lucratif Xerius Guichet d'Entreprises, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie Ubicenter Philipssite 5, boîte 8, à 3001 Leuven, et afin d'agréer une unité d'établissement supplémentaire;