Vertaling van "xi inningsmodaliteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irriterend | Xi | Xi [Abbr.]
irritant | Xi | Xi [Abbr.]

DG XI | Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming
DG XI | Environnement,sécurité nucléaire et protection civile

Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer

hereditaire factor XI-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur XI

elfde hersenzenuw [n. XI]
Nerf crânien XI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK XI. - Inningsmodaliteiten Art. 11. § 1. Teneinde de bijdrage zoals voorzien in artikel 5, § 2 van deze overeenkomst in te vorderen zal door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, overeenkomstig artikel 7 van de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid een voorlopige bijdrage worden geïnd.
CHAPITRE XI. - Modalités d'encaissement Art. 11. § 1 . Afin de réclamer les cotisations visées à l'article 5, § 2 de la présente convention, l'Office national de sécurité sociale encaissera une cotisation provisoire, conformément à l'article 7 de la loi du 7 janvier 1958 relative aux fonds de sécurité d'existence.

Artikel 1. In uitvoering van de artikelen XI. 212 en XI. 213 van het Wetboek van economisch recht die aan de producenten van fonogrammen en aan de uitvoerende kunstenaars recht geeft op een billijke vergoeding voor de openbare uitvoering van fonogrammen of de uitzending ervan via de omroep, bepaalt dit besluit het bedrag van de genoemde vergoeding evenals de inningsmodaliteiten van de vergoeding in de volgende gevallen:
Article 1. En exécution des articles XI. 212 et XI. 213 du Code de droit économique donnant droit au profit des producteurs de phonogrammes et des artistes-interprètes ou exécutants, à une rémunération équitable pour l'exécution publique de phonogrammes ou la radiodiffusion de ceux-ci, le présent arrêté détermine le montant de ladite rémunération et les modalités de perception de ladite rémunération dans les cas suivants :