Traduction de «xii 1bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. In deel XII, titel 1, van hetzelfde statuut, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 maart 2001, 14 december 2001, 8 maart 2002 en 19 november 2004, wordt een artikel XII 1bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 14. A la partie XII, titre 1 du même statut, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 mars 2001, 14 décembre 2001, 8 mars 2002 et 19 novembre 2004 et il est inséré un article XII 1bis, rédigé comme suit :

Art. 18. In deel XII, titel I, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 december 2001, 29 maart 2002 en 19 november 2004, wordt een artikel XII 1bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 18. A la partie XII, titre I du même statut, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 décembre 2001, 29 mars 2002 et 19 novembre 2004, il est inséré un article XII 1bis, rédigé comme suit :

Art. 15. In deel XII, titel 1, van hetzelfde statuut, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2004, wordt een artikel XII 1bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 15. Dans la partie XII, titre 1 du même statut, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2004, il est inséré un article XII 1bis, rédigé comme suit :

- in de rubriek XII wordt een 1bis ingevoegd, luidende :
- dans la rubrique XII, il est inséré un 1bis, rédigé comme suit :