Vertaling van "xtc-pillen en vloeibare xtc aangetroffen " (Nederlands → Frans) :

2) Kan zij aangeven of er sinds begin 2011 eveneens bij ons wederom nog hogere dosissen MDMA in de XTC-pillen werden aangetroffen?
2) Peut-elle indiquer si, depuis le début 2011, dans notre pays, la dose de MDMA a également augmenté ?

3) Kan zij aangeven of de laatste maanden ook bij ons het aantal milligrammen MDMA in xtc-pillen is toegenomen en bevatten ook bij ons een kwart van de xtc-pillen een dosis boven de 140 milligram?
3) La ministre peut-elle indiquer si ces derniers mois, dans notre pays, le nombre de milligrammes de MDMA dans les pilules d'ecstasy a également augmenté et si un quart des pilules d'ecstasy contiennent également plus de 140 milligrammes ?

Partydrugs worden gedefinieerd als drugs gevonden in de sociale setting van jongeren die recreatief gebruiken voor, tijdens of na de verschillende uitgaansvormen, en waarmee we hoofdzakelijk XTC, speed, cocaïne, vloeibare XTC, andere MDMA-varianten (methyleendioxymethylamfetamine (de drug ecstasy)) en synthetische drugs bedoelen.
Par « drogues festives », il y a lieu d'entendre les drogues qui font partie de la vie sociale des jeunes et dont ils font une consommation récréative avant, pendant et après les différentes formes de sortie, c'est-à-dire principalement l'ecstasy, le speed, la cocaïne, l'ecstasy liquide et les autres variantes de MDMA (méthylènedioxyméthamphétamine, ou « ecstasy ») et les drogues synthétiques.

2011: 264 gr Marihuana, 138 gr Hasj, 2 gr Heroïne, 10 gr Amfetamines, 4 gr XTC, 3 ml vloeibare XTC;
2011: 264gr Marihuana, 138gr Haschisch, 2gr Héroïne, 10gr Amphétamines, 4gr XTC, 3mlXTCliquide;

Tijdens de controle werden onder andere grote hoeveelheden cannabis, speed, XTC-pillen en vloeibare XTC aangetroffen.
Au cours du contrôle, on a découvert, entre autres, d'importantes quantités de cannabis, de speed, de pilules d'ecstasy et d'ecstasy liquide.