De Commissie stelt daarom de aanwijzing van een referentielaboratorium voor, waarvan de taken en bevoegdheden gedetailleerd zijn vastgelegd in bijlage XVI. Tenslotte bevat het voorstel welkome regelingen voor rampenplannen en de inrichting van lokale ziektebestrijdingscentra.
Sur ce point, la Commission propose un laboratoire de référence, dont elle règle les fonctions et les tâches de façon circonstanciée à l'annexe XVI. Enfin, la proposition contient des réglementations pertinentes sur les plans d'urgence et l'équipement des centres nationaux et locaux d'urgence.
