Vertaling van "xviii vastgestelde gebieden " (Nederlands → Frans) :

Letland neemt deel aan kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten van de Gemeenschap op de in bijlage XVIII vastgestelde gebieden. De Associatieraad stelt de voorwaarden voor de deelname van Letland aan de in bijlage XVIII genoemde activiteiten vast onverminderd de huidige deelname van Letland aan die activiteiten.
La Lettonie participe aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques, aux projets et aux autres actions de la Communauté dans les domaines indiqués à l'annexe XVIII. Sans préjudice de la participation actuelle de la Lettonie aux activités visées à cette annexe, le Conseil d'association fixe les conditions et modalités de la participation de la Lettonie à ces activités.

(1) Overeenkomstig artikel 109 van de Europaovereenkomst mag Letland deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten op de gebieden die zijn vastgesteld in bijlage XVIII, waaronder het midden- en kleinbedrijf.
(1) Selon l'article 109 de l'accord européen, la Lettonie peut participer aux programmes-cadres, aux projets ou aux autres actions de la Communauté dans le domaine fixé à l'annexe XVIII, lequel comprend les petites et moyennes entreprises.