Traduction de «york heb ontmoet » (Néerlandais → Français) :

Ik heb in New York Helen Clark ontmoet en met haar gesproken over een manier waarop de Commissie in de toekomst beter kan samenwerken met het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, teneinde te waarborgen dat deze vraagstukken onderling meer worden verbonden.
J’ai rencontré à New York Helen Clark, avec qui je me suis entretenu de la manière dont la Commission et le PNUD pourraient mieux coopérer à l’avenir afin que mieux relier ces problématiques.

Dat was een van de vragen van de verenigingen die ik vorig jaar bij de Verenigde Naties in New York heb ontmoet.
Il s'agissait d'une des demandes formulées par les associations que j'ai rencontrées, l'an dernier, aux Nations unies à New York.

Tijdens de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te New York in september jongstleden heb ik mevrouw Thoraya Obaid ontmoet, een bewonderenswaardige en bijzonder dynamische Soedanese, die het UNPFA leidt.
Suite à l'assemblée générale des Nations unies de septembre dernier, je me suis rendu à New York où j'ai souhaité rencontrer les responsables du Fonds des Nations unies pour la population.