Vertaling van "yves smeets directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Yves SMEETS directeur-generaal van de ziekenhuisfederatie Santhea is;
Considérant que M. Yves SMEETS est directeur général de la fédération hospitalière Santhea;

— de heer Yves Windelincx, directeur-generaal van de Delcrederedienst
— M. Yves Windelincx, directeur général de l'Office national du Ducroire

3.4. Hoorzitting met de heer Yves Windelincx, directeur-generaal van de Delcrederedienst
3.4. Audition de M. Yves Windelincx, directeur général de l'Office du Ducroire

Uiteenzetting van de heer Yves Willemot, directeur-generaal van UNICEF Belgium
Exposé de M. Yves Willemot, directeur général d'UNICEF Belgium

Hoorzitting met de heer Yves Windelincx, directeur-generaal van de Delcrederedienst
Audition de M. Yves Windelincx, directeur général de l'Office national du Ducroire

Hoorzitting met de heer Yves Willemot, directeur-generaal van UNICEF Belgium
Audition de M. Yves Willemot, directeur général d'UNICEF Belgium

Mevr. ANCIAUX, Jacqueline, attaché; de heer COLSON, José, directeur; Mevr. DEKONINCK, Anne-Marie, directeur; de heer DEMESMAECKER, Richard, eerstaanwezend attaché; de heer DUCOBU, Gérard, eerstaanwezend inspecteur; Mevr. GIELE, Suzanne, directeur; de heer INGBERG, Henry, secretaris-generaal; de heer KINNAER, Hubert, directeur; Mevr. LAHAYE, Martine, directeur-generaal; de heer LECOMTE, Alain, eerstaanwezend attaché; de heer LENNE, Paul, directeur; de heer PECHON, Yves, adjunct-directeur-generaal; de heer WATTIER, Jean-Pierre, directeur.
Mme ANCIAUX, Jacqueline, attachée; M. COLSON, José, directeur; Mme DEKONINCK, Anne-Marie, Directrice; M. DEMESMAECKER, Richard, attaché principal; M. DUCOBU, Gérard, inspecteur principal; Mme GIELE, Suzanne, directrice; M. INGBERG, Henry, secrétaire général; M. KINNAER, Hubert, directeur; Mme LAHAYE, Martine, Directrice générale; M. LECOMTE, Alain, attaché principal; M. LENNE, Paul, directeur; M. PECHON, Yves, directeur général adjoint; M. WATTIER, Jean-Pierre, directeur.

Overwegende dat de heer Yves Smeets directeur-generaal is van de " Association francophone d'Institutions de Santé" , dat die federatie alle sectoren overkoepelt die bedoeld worden in de wet op de ziekenhuizen en dat hij ervaring heeft in domeinen als de organisatie, boekhouding, financiering en human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de l'Association francophone d'Institutions de Santé, que cette fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux et qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;

Overwegende dat de heer Yves Smeets directeur-generaal is van de " Association francophone d'institutions de santé" , dat die federatie betrekking heeft op alle sectoren bedoeld in de wet op de ziekenhuizen en dat hij ervaring heeft op gebieden zoals de organisatie, de boekhouding, de financiering en de human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de l'Association francophone d'institutions de santé, que cette fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux et qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;

DE EUROPESE ORGANISATIE VOOR DE VEILIGHEID VAN DE LUCHTVAART, opgericht bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart van 13 december 1960, zoals gewijzigd bij het protocol van 12 februari 1981 (hierna "Eurocontrol" te noemen), vertegenwoordigd voor Yves Lambert, directeur-generaal,
L'ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE, établie par la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne du 13 décembre 1960, modifiée par le protocole du 12 février 1981, ci-après dénommée «Eurocontrol», représentée par Yves Lambert, directeur général,