Traduction de «yves stevens wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Stevens-Johnson
syndrome de Stevens-Johnson

Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson
Syndrome de Stevens-Johnson

rechte steven
étrave droite

parabolische steven
étrave parabolique

bulb-steven
étrave à bulbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° Mevr. Nathalie DE MAERTELAERE als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Mireille PIETTE en dhr. Jos TREKKER als vertegenwoordigers van de gepensioneerden; 3° De heer Luc VEREYCKEN en de heer Yves STEVENS als deskundigen.
Art. 3. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° Mme Nathalie DE MAERTELAERE en tant que représentante des organismes de pension; 2° Mme Mireille PIETTE et M. Jos TREKKER en tant que représentants des pensionnés; 3° Messieurs Luc VEREYCKEN et Yves STEVENS en tant qu'experts.

Gelet op de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 16; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 juni 2015; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit koninklijk besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele beslissing betreft; Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en de Minister van Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden als leden van de Academische Raad aangesteld, voor een termijn van vijf jaar : De heer Jacques Boulet Mevr. Bea Cantillon De heer Pierre Devolder De heer Jean Hindriks Mevr. Ria Janvier De heer Alain Jousten Mevr. Françoise Masai De heer Gabriel Perl De heer Erik Schokkaert De heer Yves Stevens De heer Frank Vandenbroucke Mevr. Elly Van de Velde Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Vu la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique, l'article 16; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2015; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté royal est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant d'une disposition formelle; Sur la proposition du Ministre des Pensions et du Ministre des Indépendants et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont désignés membres du Conseil académique, pour un terme de cinq ans : M. Jacques Boulet Mme Bea Cantillon M. Pierre Devolder M. Jean Hindriks Mme Ria Janvier M. Alain Jousten Mme Françoise Masai M. Gabriel Perl M. Erik Schokkaert M. Yves Stevens M. Frank Vandenbroucke Mme Elly Van De Velde Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 104, lid 7, gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2015, 198 tot 201, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2014; Gelet op het feit dat het huidige aantal benoemde personen niet volstaat om te voldoen aan de voorwaarden van de nieuwe samenstelling van de kamers van het Arbeidshof, waarin het Gerechtelijk Wetboek voorziet; Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2016; Gelet op de dubbeltallen kandidaten voorgedragen door de representatieve organisaties van de zelfstandigen; Gelet op het advies van de gerechtelijke autoriteiten, met name de Procureurs-generaal bij de hoven van beroep en de Eerste Voorzitters van de arbeidshoven; Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd in de hoedanigheid van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2017 : Bij het arbeidshof te ANTWERPEN De heer AERTS Peter wonende te 2170 MERKSEM De heer DEXTERS Johan wonende te 2000 ANTWERPEN De heer EERTMANS Johan wonende te 3621 REKEM Mevr. JANS Liesbeth wonende te 3600 GENK De heer MAES Steven wonende te 3520 ZONHOVEN De heer SEIFFERMANN Marcos wonende te 2980 ZOERSEL De heer VAN GENECHTEN Ivo wonende te 3920 LOMMEL Bij het arbeidshof te BRUSSEL (FR) De heer MAGNEE Stephan wonende te 1046 BEERSEL De heer VAN KEIRSBILCK Michel wonende te 5000 NAMEN Bij het arbeidshof te BRUSSEL (NL) Mevr. DEITEREN Caroline wonende te 9120 BEVEREN Mevr. PONSAERTS Martine wonende te 3300 TIENEN De heer VERMEEREN Walter wonende te 3191 BOORTMEERBEEK Mevr. VERMEULEN Viviane wonende te 3200 AARSCHOT Bij he ...
Vu le Code judiciaire, notamment les articles 104, alinéa 7, modifié par la loi du 19 octobre 2015, 198 à 201, 202, modifié par la loi du 6 mai 1982, et 216; Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2014; Vu que le nombre des personnes actuellement nommées ne suffit pas pour satisfaire aux conditions de la nouvelle composition des chambres des cours du travail, prévue par le Code judiciaire; Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs indépendants, publié au Moniteur belge du 12 janvier 2016; Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations représentatives de travailleurs indépendants; Vu l'avis des autorités judiciaires, à savoir les Procureurs généraux près les cours d'appel et les Premiers Présidents des cours du travail; Sur la proposition du Ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés en qualité de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, pour une période se clôturant le 31 octobre 2017 : A la cour du travail d'ANVERS M. AERTS Peter domicilié à 2170 MERKSEM M. DEXTERS Johan domicilié à 2000 ANVERS M. EERTMANS Johan domicilié à 3621 REKEM Mme JANS Liesbeth domiciliée à 3600 GENK M. MAES Steven domicilié à 3520 ZONHOVEN M. SEIFFERMANN Marcos domicilié à 2980 ZOERSEL M. VAN GENECHTEN Ivo domicilié à 3920 LOMMEL A la cour du travail de BRUXELLES (FR) M. MAGNEE Stephan domicilié à 1046 BEERSEL M. VAN KEIRSBILCK Michel domicilié à 5000 NAMUR A la cour du travail de BRUXELLES (NL) Mme DEITEREN Caroline domiciliée à 9120 BEVEREN Mme PONSAERTS Martine domiciliée à 3300 TIRLEMONT M. VERMEEREN Walter domicilié à 3191 BOORTMEERBEEK Mme VERMEULEN Viviane domiciliée à 3200 AARSCHOT A la cour du travail de GAND M. BELON Dirk domicilié à 9112 SAINT-NICOLAS M. BIESMANS Yves domicilié à 1860 MEISE M. CORTIER Kurt domicilié à 98 ...

In uitvoering hiervan worden tussen enerzijds : - AGORIA, vertegenwoordigd door : Stephan Vanhaverbeke, anderzijds : - ACLVB, vertegenwoordigd door : Johan Roelandt; - ABVV, vertegenwoordigd door : Ortwin Magnus en Nico Cué; - ACV, vertegenwoordigd door : Marc van der Bracht en Paul Liakos, volgende procedureafspraken vastgelegd : 1. Oprichting TWG (Technische WerkGroep) De TWG bestaat uit de leden van de Paritaire Technische Commissie (PTC) 111 - André Defoort, classificatiedeskundige Agoria; - Glenn Schreurs, classificatiedeskundige ACV; - Frank Stevens en Jessica Di Santo, classificatiedeskundigen ABVV; - Yves Vergeylen, classificatiedeskundige ACLVB.
En exécution de quoi, il a été convenu entre : - AGORIA, représentée par : Stephan Vanhaverbeke, et d'autre part : - CGSLB, représentée par : Johan Roelandt; - FGTB, représentée par : Ortwin Magnus et Nico Cué; - CSC, représentée par : Marc van der Bracht et Paul Liakos, de suivre la procédure suivante : 1. Création d'un groupe de travail technique (GTT) Le GTT est composé des membres de la Commission Technique Paritaire (CTP) 111 - André Defoort, expert en classification d'Agoria; - Glenn Schreurs, expert en classification de la CSC; - Frank Stevens et Jessica Di Santo, experts en classification de la FGTB; - Yves Vergeylen, expert en classification de la CGSLB.

In deze commissie zetelen voor : - de werkgevers : André Defoort; - ACV : Glenn Schreurs; - ABVV : Frank Stevens en Jessica Di Santo; - ACLVB : Yves Vergeylen.
Dans cette commission siègent pour : - les employeurs : André Defoort; - la CSC : Glenn Schreurs; - la FGTB : Frank Stevens en Jessica Di Santo; - la CGSLB : Yves Vergeylen.

Artikel 1. Aan Yves STEVENS wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie als lid van de Commissie voor aanvullende pensioenen.
Article 1. A Yves STEVENS est accordée démission honorable de sa fonction de membre de la Commission des pensions complémentaires.

5° De heer Yves STEVENS als expert.
5° M. Yves STEVENS en tant qu'expert.

Bij arrest nr. 116931 van 12 maart 2003 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 dat de heer Jean-Yves STEVENS in de graad van inspecteur van politie benoemt en het ministerieel besluit van 12 september 2002 dat de heer Jean-Yves STEVENS in de graad van wachtmeester bij de Rijkswacht benoemt, vernietigd.
Par arrêt n° 116931 du 12 mars 2003, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme M. Jean-Yves STEVENS au grade d'inspecteur de police, ainsi que l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 en tant qu'il nomme M. Jean-Yves STEVENS au grade de maréchal des logis de Gendarmerie.

C0850 29/03/2010 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 3-6 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 6-9,26,35-41,51,52 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 9-11,21,41-46,50 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 11,15 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 11-13,23,46-48 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 14,19-24,52-55 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15,26-30,55,56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
C0850 29/03/2010 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 3-6 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 6-9,26,35-41,51,52 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 9-11,21,41-46,50 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 11,15 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 11-13,23,46-48 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 14,19-24,52-55 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15,26-30,55,56 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 NAVO.- Nieuw strategisch concept.- Nucleaire ontwapening.- Raketafweersysteem.- Inkrimping van het personeel.- Afghanistan.- Betrekkingen met Rusland.- Crisismanagement.- Partnerschap met de EU.- Vereenvoudigde bevelstructuur.- Agentschappen.- Betrekkingen met de VN.- Europees defensiebeleid.- Cyberveiligheid 53K0816001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 5-7 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 7-11,17,27-30 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 OTAN.- Nouveau concept stratégique.- Désarmement nucléaire.- Défense antimissile.- Réduction des effectifs.- Afghanistan.- Relations avec la Russie.- Gestion de crise.- Partenariat avec l'UE.- Structure de commandement simplifiée.- Agences.- Relations avec l'ONU.- Politique européenne de défense.- Cybersécurité 53K0816001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 5-7 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 7-11,17,27-30 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!