Vertaling van "yvon gérard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode met dubbele bolfuncties | methode van Yvon
méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Charles-Yvon GERARD wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Danskunst; § 19.
M. Charles-Yvon GERARD est désigné pour assurer le secrétariat du Conseil de l'Art de la Danse; § 19.

4° in 9° worden de woorden « Françoise Cremer » vervangen door de woorden « Monique Hendrickx », worden de woorden « Patricia Hubert » vervangen door de woorden « Françoise Cremer » en worden de woorden « Charles-Yvon Gérard » vervangen door de woorden « Patricia Hubert »;
4° dans le 9°, les mots « Françoise Cremer » sont remplacés par les mots « Monique Hendrickx », les mots « Patricia Hubert » sont remplacés par les mots « Françoise Cremer » et les mots « Charles-Yvon Gérard » sont remplacés par les mots « Patricia Hubert »;

De heer Charles-Yvon GERARD wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Danskunst;
M. Charles-Yvon GERARD est désigné pour assurer le secrétariat du Conseil de l'Art de la danse;

- Mevr. Patricia Hubert als werkend lid en de heer Charles-Yvon Gerard als plaatsvervangend lid.
- Mme Patricia Hubert comme effective et M. Charles-Yvon Gerard comme suppléant.

4° Een vertegenwoordiger van de Jeugddienst en een vertegenwoordiger van de Inspectiedienst van de Algemene directie Cultuur : de heer Charles-Yvon GERARD (Jeugddienst) en de heer Jacky BARBIOT (Inspectiedienst);
4° Un représentant du Service de la Jeunesse et un représentant du service de l'Inspection de la Direction générale de la Culture : M. Charles-Yvon GERARD (service Jeunesse) et M. Jacky BARBIOT (service de l'Inspection);

Art. 3. In artikel 2, 9° van hezelfde besluit worden de woorden « Charles-Yvon Gérard » vervangen door de woorden « Françoise Cremer ».
Art. 3. A l'article 2, 9°, du même arrêté, les mots « Charles-Yvon Gérard » sont remplacés par « Françoise Cremer ».

Bij brieven van 7, 13, 15, 16, 21 en 26 juni 2006 hebben de heer Yvon Harmegnies, burgemeester van Dour, de heer Willy Decourty, burgemeester van Elsene, de heer Vincent De Wolf, burgemeester van Etterbeek, de heer Michel Beckers, burgemeester van Baelen, de heer Gérard Couronné, burgemeester van Genappe en de heer Léon Walry, burgemeester van Incourt, aan de Senaat zes moties overgezonden betreffende de mensenrechten in Birma.
Par lettres des 7, 13, 15, 16, 21 et 26 juin 2006, M. Yvon Harmegnies, bourgmestre de Dour, M. Willy Decourty, bourgmestre d'Ixelles, M. Vincent De Wolf, bourgmestre d'Etterbeek et M. Michel Beckers, bourgmestre de Baelen, M. Gérard Couronné, bourgmestre de Genappe et M. Léon Walry, bourgmestre d'Incourt, ont transmis au Sénat six motions relatives aux droits de l'homme en Birmanie.