Traduction de «zaak hoge prioriteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoer met hoge prioriteit
sortie de priorité élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is heel dankbaar dat het Parlement deze zaak zo'n hoge prioriteit heeft gegeven.
La Commission est très reconnaissante au Parlement d’avoir traité ce dossier en lui accordant une telle priorité.

De Commissie zal deze dramatische zaak hoge prioriteit blijven geven en zoekt onophoudelijk naar manieren om bij te dragen tot een positieve uitkomst.
La Commission continuera d’accorder une grande priorité à cette question dramatique et recherche en permanence des moyens de faciliter une issue positive.

11. benadrukt het belang van intelligente vervoerssystemen (intelligent transport systems, (ITS)) om de efficiency van alle vervoerswijzen te vergroten en is van mening dat het gebruik van deze systemen als een zaak van hoge prioriteit binnen de EU moet worden aangemoedigd, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan hun volledige interoperabiliteit en gelijke toegankelijkheid, vooral voor het midden- en kleinbedrijf, moet worden gewaarborgd;
11. fait ressortir l'importance des systèmes de transport intelligents (STI) pour améliorer l'efficacité de l'ensemble des modes de transport et estime qu'il faut encourager l'utilisation prioritaire de ces systèmes dans l'Union, tout en accordant une attention particulière à leur complète interopérabilité et en garantissant une égalité d'accès à tous ces modes, particulièrement pour ce qui est des PME;

Tijdens de onderhandelingen over de toepasselijke hoofdstukken van het acquis communautaire zal deze zaak zeer nauwlettend worden gevolgd en als een zaak van hoge prioriteit worden beschouwd.
Lors des négociations sur les chapitres pertinents de l’acquis communautaire, ce sujet sera suivi de très près et considéré comme une priorité.

De Europese Unie herinnert aan de conclusies van de Raad van 12 en 26 juli en van 13 september 2004 en bevestigt dat zij er zich onverkort toe verbindt om, als zaak van hoge prioriteit, een bijdrage te leveren voor het oplossen van de conflicten in Sudan.
L'Union européenne rappelle les conclusions du Conseil des 12 et 26 juillet ainsi que du 13 septembre et confirme qu'elle est pleinement résolue à contribuer à la recherche d'une solution aux conflits du Soudan, qui revêt un caractère hautement prioritaire.

Verbetering van de verkeersveiligheid is een Europese zaak met een hoge prioriteit.
L'amélioration de la sécurité routière est une mission européenne à inscrire au premier rang des priorités.

Dit zou een aanvulling zijn op de inspanningen om de Europese markten te integreren door de digitalisering van de economie, hetgeen een zaak van hoge prioriteit blijft.
Cette démarche vient compléter les efforts d'intégration des marchés européens grâce à la numérisation de l'économie, qui reste une des priorités principales.

Vanuit de basisprincipes van stralingsbescherming, te weten justificatie en minimalisatie, heeft het FANC deze zaak met hoge prioriteit behandeld.
En vertu des principes de base de la radioprotection, à savoir la justification et la minimalisation, l'AFCN a accordé une priorité élevée au traitement de cette affaire.