Traduction de «zaak muhannad al-hassani » (Néerlandais → Français) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Syrië, met name die van 8 september 2005 over de politieke gevangenen in Syrië , van 15 juni 2006 over Syrië , van 24 mei 2007 over mensenrechten in Syrië , en van 17 september 2009 over Syrië: de zaak Muhannad Al-Hassani ,
– vu ses précédentes résolutions sur la Syrie, et notamment celles du 8 septembre 2005 sur les prisonniers politiques en Syrie , du 15 juin 2006 sur les droits de l'homme en Syrie , du 24 mai 2007 sur les droits de l'homme en Syrie et du 17 septembre 2009 sur la Syrie: le cas de Muhannad Al-Hassani ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Syrië, met name die van 8 september 2005 over de politieke gevangenen in Syrië, van 15 juni 2006 over Syrië, van 24 mei 2007 over mensenrechten in Syrië, en van 17 september 2009 over Syrië: de zaak Muhannad Al-Hassani,
– vu ses précédentes résolutions sur la Syrie, et notamment celles du 8 septembre 2005 sur les prisonniers politiques en Syrie, du 15 juin 2006 sur les droits de l'homme en Syrie, du 24 mai 2007 sur les droits de l'homme en Syrie et du 17 septembre 2009 sur la Syrie: le cas de Muhannad Al-Hassani,

− Ik heb zes ontwerpresoluties ontvangen over Syrië: de zaak Muhannad Al Hassani (artikel 122).
− J’ai reçu six propositions de résolution concernant la Syrie: le cas de Muhannad Al Hassani (article 122).

Syrië: de zaak Muhannad al-Hassani
Syrie: le cas de Muhannad Al Hassani

Syrië: de zaak Muhannad Al Hassani
Syrie: le cas de Muhannad Al Hassani

De EU spreekt haar krachtige afkeuring uit over de veroordeling van de heer Haitham Al Maleh en de heer Muhannad Al Hassani, twee Syrische advocaten, tot drie jaar gevangenisstraf, op basis van beschuldigingen die lijken in te gaan tegen hun fundamentele rechten en vrijheden.
L'UE condamne vigoureusement le fait que M. Haitham Al-Maleh et M. Muhannad Al‑Hassani, deux avocats syriens, aient été condamnés sur la base de charges retenues contre eux en violation de leurs droits fondamentaux et de leurs libertés fondamentales.