5. Is het juist dat het sinds vele jaren niet meer mogelijk is de vrijwilligers van de voorgeschreven uitrusting te voorzien, zodat zij verplicht zijn hun taken uit te voeren in overall of in in jeans die zij uit eigen zak hebben betaald, terwijl de algemene directie er paradoxaal genoeg onlangs in een dienstnota aan herinnerde dat het dragen van de veiligheidsuitrusting verplicht is?
5. Est-il exact que depuis de nombreuses années il n'est plus possible d'équiper réglementairement les volontaires qui sont obligés d'effectuer leurs prestations en salopette ou en jeans achetés avec leur propres deniers alors que paradoxalement, la direction générale vient de rappeler, par note de service, que le port des équipements de sécurité était obligatoire?
