Vertaling van "zake echter strengere " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp bevat ter zake echter strengere normen, aansluitend op de huidige samenwerking met Eurotransplant, dat door België als allocatieorgaan is aangewezen.
Le projet impose des normes plus strictes que la directive, qui sont le parfait reflet de ce qui est déjà pratiqué actuellement dans la collaboration avec Eurotransplant, qui a été, pour la Belgique, désigné comme l'organisme d'allocation;

Gezien het stijgend aantal agressies waarvan het begeleidend personeel het slachtoffer is, rijst echter de vraag of de NMBS er niet goed aan zou doen bij de parketten voor een strenger beleid ter zake aan te dringen.
Compte tenu du nombre croissant d'agressions dont est victime le personnel d'accompagnement, il se pose la question de savoir si la SNCB ne devrait pas plaider auprès des parquets pour une politique plus stricte dans ce domaine.