8. De middelen van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling 2002-2006 van de Unie kunnen voor bepaalde aan onderzoek ter zake gerelateerde acties worden ingezet.
Les ressources du sixième programme-cadre de recherche et développement 2002-2006 de l'Union peuvent être employées pour certaines actions liées à la recherche.
