Vertaling van "zakelijke rd-investeringen " (Nederlands → Frans) :

Een aanzienlijke en blijvende toename van zakelijke RD-investeringen is essentieel om de huidige stagnatie van de algehele RD-intensiteit op 1,9% van het BBP[12] te doorbreken en om landelijke doelen en EU-doelen dichterbij te brengen.
Un renforcement substantiel et soutenu des investissements en RD de la part des entreprises est indispensable pour mettre fin à la stagnation actuelle du niveau global d’intensité de RD dans l’UE, qui se monte à 1,9 % du PIB[12], et pour progresser dans la réalisation des objectifs nationaux et européens.

Versterking van de onderzoeksinstellingen is essentieel voor het stimuleren van zakelijke RD-investeringen in Europa.
Le renforcement des institutions de recherche est essentiel pour inciter les entreprises à investir dans la RD en Europe.

Deze cijfers zijn vandaag gepubliceerd door de Europese Commissie in haar zesde EU Survey on RD Investment Business Trends (enquête door de EU naar zakelijke trends in OO-investeringen), een onderzoek naar de verwachtingen op het gebied van OO-investeringen van de duizend Europese ondernemingen die het meest in OO investeerden. Er reageerden 205 ondernemingen, wat een representatieve steekproef opleverde.
La Commission européenne a publié aujourd'hui ces chiffres dans le cadre de la sixième enquête de l'UE sur les tendances des entreprises en matière d'investissements en RD, une enquête sur les prévisions d'investissements des 1 000 entreprises européennes qui investissent le plus en RD. 205 entreprises y ont participé, permettant ainsi de disposer d'un échantillon substantiel.