Traduction de «zaken 63 personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Eind december 2011 telde de FOD Buitenlandse Zaken 63 personeelsleden die structureel 1 of 2 dagen van thuis uit werken.
Fin décembre 2011, le SPF Affaires Etrangères comptait 63 agents qui travaillent 1 ou 2 jours à domicile.

« a) voor de personeelsleden en de leden van het college van de dienst « voorafgaande beslissingen in fiscale zaken », voor de fiscaal bemiddelaars en de personeelsleden van de fiscale bemiddelingsdienst en voor de personeelsleden tewerkgesteld bij de cel « fiscaliteit van de buitenlandse investeringen » : 1.812,63 EUR ».
« a) pour les membres du personnel et du collège du service « décisions anticipées en matière fiscale », pour les conciliateurs fiscaux et les membres du personnel du service de conciliation fiscale et pour les membres du personnel affectés à la cellule « fiscalité des investissements étrangers » : 1812,63 EUR ».

65. Onder voorbehoud van de wettelijke beperkingen en mits eerbiediging van de reglementaire bepalingen terzake, hebben de personeelsleden recht op openbaarheid van bestuur met betrekking tot de zaken die hen aanbelangen (63).
65. Sous réserve des restrictions légales et du respect des dispositions réglementaires dans ce domaine, les membres du personnel ont droit à la transparence de l'administration dans les matières qui les concernent (63).

a) voor de personeelsleden en de leden van het college van de dienst « voorafgaande beslissingen in fiscale zaken » en voor de personeelsleden tewerkgesteld bij de cel « fiscaliteit van de buitenlandse investeringen » : 1.812,63 EUR».
a) pour les membres du personnel et du collège du service « décisions anticipées en matière fiscale » et pour les membres du personnel affectés à la cellule « fiscalité des investissements étrangers » : 1.812,63 EUR».