Vertaling van "zaken bedraagt immers " (Nederlands → Frans) :

Het totaal aantal nieuwe zaken bedraagt immers 1.338, hetgeen een aanzienlijke toename met 92 zaken ten opzichte van 1996 betekent.
En effet, le nombre total d'affaires nouvelles s'élève à 1338, ce qui représente une augmentation sensible de 92 affaires par rapport à 1996.

De gemiddelde duur van dergelijke zaken bedraagt in Nederland immers slechts 8 tot 12 maanden, terwijl het in België gemiddeld ruim twee jaar duurt vooraleer een zaak voor het hof van assisen komt.
En effet, la durée moyenne de telles affaires est de 8 à 12 mois en Hollande, tandis qu'en Belgique il faut en moyenne deux ans avant qu'une affaire soit traitée par la cour d'assises.