Vertaling van "zaken betreffende voedselveiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren
contrôler les règles de sécurité alimentaire

zaken betreffende huwelijk
affaires matrimoniales

communautaire regeling betreffende het vervoer van zaken over de weg
réglementation communautaire en matière de transport de choses par route

Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken
accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement

Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betreft: Advies van de Commissie buitenlandse zaken (AFET) aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (ENVI) inzake het ontwerp van besluit van de Raad over het sluiten, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland in de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
Objet: Avis de la commission des affaires étrangères (AFET) à l'intention de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI) Décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Islande, d'autre part, concernant la participation de l'Islande à l'exécution conjointe des engagements de l'Union européenne, de ses États membres et de l'Islande au cours de la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid aan te bevelen dat het Europees Parlement zijn goedkeuring hecht aan het ontwerp van besluit van de Raad over het sluiten, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland in de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
La commission des affaires étrangères invite la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, compétente au fond, à recommander que le Parlement européen donne son approbation à l'accord entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Islande, d'autre part, concernant la participation de l'Islande à l'exécution conjointe des engagements de l'Union européenne, de ses États membres et de l'Islande au cours de la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

Voorstel van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid met betrekking tot het verslag van de Commissie juridische zaken over het voorstel voor een verordening tot aanpassing van een aantal basisbesluiten waarin wordt verwezen naar de regelgevingsprocedure met toetsing, aan artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (2013/0218 (COD).
Suggestion de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire destinée au rapport de la commission des affaires juridiques sur la proposition adaptant à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne une série d’actes juridiques prévoyant le recours à la procédure de réglementation avec contrôle -2013/0218 (COD).

Ik kan moeilijk verbergen dat ik enkele zaken betreur: ik betreur de geringe reactiviteit van de Raad en de Commissie ondanks de noodzaak tot handelen; ik betreur dat richtlijn IV betreffende de bodem nog steeds wordt tegengehouden door de Raad; ik betreur dat in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid het stellen van milieuvoorwaarden aan alle openbare financieringen als gevolg van één stem is verworpen; ik betreur dat de uitdagingen met betrekking tot biodiversiteit niet uitgebreider zijn opgenomen in de strategie 2020 van de Europese Unie, om zodoende een duurzame uitweg uit de crisis te waarborgen door meer rekening te houden met het milieu in ons economische model.
Il est difficile de cacher quelques regrets: le peu de réactivité du Conseil et de la Commission face à l’urgence à agir, le regret que la directive IV sur les sols soit toujours bloquée par le Conseil, le regret, qu’à une voix, en commission environnement, la bioconditionnalité de tous les financements publics ait été rejetée, le regret que les enjeux liés à la biodiversité n’aient pas été plus largement intégrés dans la stratégie 2020 de l’Union européenne, de nature à assurer une sortie durable de la crise par la conversion écologique de notre modèle économique.

Het herinnert er allereerst aan dat de gemeenschapsrechter in andere zaken betreffende voedselveiligheid (met name de "gekke koeien"-crisis) reeds heeft erkend, dat preventieve maatregelen kunnen worden getroffen zonder dat behoeft te worden gewacht tot het bestaan en de ernst van het risico ten volle is aangetoond.
Il rappelle tout d'abord que, dans le cadre d'autres affaires relatives à la sécurité alimentaire (notamment la crise de la "vache folle"), le juge communautaire a déjà confirmé la possibilité de prendre des mesures préventives sans avoir à attendre que la réalité et la gravité de ces risques soient pleinement démontrées.

IVSTATUUT VAN DE LEDEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT PAGEREF _Toc486832424 \h IVVOORBEREIDING VAN DE BIJEENKOMST VAN DE EUROPESE RAAD VAN FEIRA PAGEREF _Toc486832425 \h VGEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIE VOOR HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED PAGEREF _Toc486832426 \h VEUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID PAGEREF _Toc486832427 \h VIEUROPEES HANDVEST VOOR KLEINE BEDRIJVEN PAGEREF _Toc486832428 \h VIOOST-TIMOR: ONTWERP-CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc486832429 \h VIINDONESIË PAGEREF _Toc486832430 \h VIIAFRIKA PAGEREF _Toc486832431 \h VII?ZIMBABWE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc486832432 \h VII?SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIES PAGEREF _Toc486832433 \h VIIZUID-AFRIKA PAGEREF _Toc486832434 \h VIIIWESTELIJKE BALKAN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc486832435 \h VIIIMONTENEGRO PAGEREF _Toc486832436 \h IXVERKLARING VAN DE EU INZAKE DE INTERKOREAANSE TOP VAN 13/14 JUNI 2000 PAGEREF _Toc486832437 \h XZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc486832438 \h X--Top EU-India PAGEREF _Toc486832439 \h X--Top EU-Canada PAGEREF _Toc486832440 \h X--Associatieraad EU-Israël PAGEREF _Toc486832441 \h X--Associatieraad EU-Slowakije PAGEREF _Toc486832442 \h XI--Associatieraad EU-Slovenië PAGEREF _Toc486832443 \h XI--Betrekkingen met Oekraïne PAGEREF _Toc486832444 \h XI--Betrekkingen met Rusland PAGEREF _Toc486832445 \h XI--Noordelijke dimensie PAGEREF _Toc486832446 \h XII--Mensenrechten, democratische beginselen, rechtsstaat en behoorlijk bestuur in Afrika PAGEREF _Toc486832447 \h XII--Preventie en oplossing van conflicten in Afrika PAGEREF _Toc486832448 \h XII--Cuba - conclusies PAGEREF _Toc486832449 \h XIII--Turkije PAGEREF _Toc486832450 \h XIII--Code betreffende wapenuitvoer PAGEREF _Toc486832451 \h XIIIUITBREIDING PAGEREF _Toc486832452 \h XIV--Toetredingsconferenties op ministerieel niveau PAGEREF _Toc486832453 \h XIVJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN PAGEREF _Toc486832454 \h XV--Externe betrekkingen op het gebied van justitie en binnenlandse zaken PAGEREF _Toc486832455 \h XV--EU-actieplan inz ...
VSTATUT DES MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN PAGEREF _Toc486820681 \h VPRÉPARATION DE LA RÉUNION DU CONSEIL EUROPÉEN DE FEIRA PAGEREF _Toc486820682 \h VISTRATÉGIE COMMUNE A L'ÉGARD DE LA RÉGION MÉDITERRANÉENNE PAGEREF _Toc486820683 \h VIPOLITIQUE EUROPÉENNE DE SÉCURITÉ ET DE DÉFENSE PAGEREF _Toc486820684 \h VICHARTE EUROPÉENNE DES PETITES ENTREPRISES PAGEREF _Toc486820685 \h VITIMOR-ORIENTAL - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820686 \h VIIINDONÉSIE PAGEREF _Toc486820687 \h VII?ZIMBABWE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820688 \h VII?SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820689 \h VIIIAFRIQUE DU SUD PAGEREF _Toc486820690 \h VIIIBALKANS OCCIDENTAUX - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486820691 \h IXMONTÉNÉGRO PAGEREF _Toc486820692 \h XDÉCLARATION DE L'UE SUR LE SOMMET INTERCORÉEN DES 13 ET 14 JUIN 2000 PAGEREF _Toc486820693 \h XPOINTS APPROUVES SANS DEBATRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc486820694 \h X--Sommet UE-Inde PAGEREF _Toc486820695 \h X--Sommet UE-Canada PAGEREF _Toc486820696 \h XI--Conseil d'association UE-Israël PAGEREF _Toc486820697 \h XI--Conseil d'association UE-Slovaquie PAGEREF _Toc486820698 \h XI--Accord d'association UE-Slovénie PAGEREF _Toc486820699 \h XI--Relations avec l'Ukraine PAGEREF _Toc486820700 \h XI--Relations avec la Russie PAGEREF _Toc486820701 \h XII--Dimension septentrionale PAGEREF _Toc486820702 \h XII--Les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'état de droit et la bonne gestion des affaires publiques en Afrique PAGEREF _Toc486820703 \h XIII--Prévention et règlement des conflits en Afrique PAGEREF _Toc486820704 \h XIII--Cuba - conclusions PAGEREF _Toc486820705 \h XIII--Turquie PAGEREF _Toc486820706 \h XIII--Code de conduite en matière d'exportations d'armes PAGEREF _Toc486820707 \h XIVÉLARGISSEMENT PAGEREF _Toc486820708 \h XV--Conférences d'adhésion au niveau ministériel PAGEREF _Toc486820709 \h XVJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES PAGEREF _Toc486820710 \h XV--Relations extérieures dans le domaine de la justice et des affaires intérieures P ...

35. onderstreept het belang van adequate financiële middelen voor de bij het Verdrag van Amsterdam ingevoerde of versterkte sectoren betreffende het interne beleid, zoals bestrijding van discriminatie, sociale uitsluiting, racisme, vreemdelingenhaat en anti-semitisme; bevordering van de economische en sociale samenhang; migratie en asielbeleid en andere nieuwe gemeenschappelijke vormen van beleid op het gebied van justitie en binnenlandse zaken; onderwijs; werkgelegenheidsbeleid, met inbegrip van het MKB; milieubeleid, volksgezondheid, consumentenbescherming en voedselveiligheid; ontwikkeling van eilandgebieden; specifieke maatregelen voor perifere regio's; statistieken en de oprichting van het Bureau van de Europese Toezichthouder gegevensbescherming;
35. souligne l'importance d'un financement adéquat pour les domaines nouvellement introduits ou renforcés par le traité d'Amsterdam, concernant les politiques internes, comme la lutte contre la discrimination, l'exclusion sociale, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, la promotion de la cohésion économique et sociale, la politique en matière de migration et d'asile et autres politiques communes nouvelles dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, l'éducation, la politique de l'emploi, en ce compris les PME, la politique de l'environnement, la santé publique, la protection des consommateurs et la sécurité alimentaire, le développement des régions insulaires, les mesures spécifiques en faveur des régions périphériques, les statistiques et la mise en place du service du Contrôleur européen de la protection des données;

IVETIKETTERING RUNDVLEES PAGEREF _Toc474051036 \h IVWITBOEK OVER DE VOEDSELVEILIGHEID PAGEREF _Toc474051037 \h VVETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER PAGEREF _Toc474051038 \h VIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc474051039 \h VILANDBOUW PAGEREF _Toc474051040 \h VI--Landbouwstatistieken PAGEREF _Toc474051041 \h VI--Hop PAGEREF _Toc474051042 \h VIIVISSERIJ PAGEREF _Toc474051043 \h VII--Overeenkomst met São Tomé en Principe PAGEREF _Toc474051044 \h VIIENERGIE PAGEREF _Toc474051045 \h VIII--SAVE II en ALTENER II* PAGEREF _Toc474051046 \h VIIIONDERZOEK PAGEREF _Toc474051047 \h VIII--Aanvullend onderzoekprogramma voor Petten PAGEREF _Toc474051048 \h VIIIINTERNE MARKT PAGEREF _Toc474051049 \h VIII--Harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende geluidsemissies PAGEREF _Toc474051050 \h VIIIARBEID EN SOCIALE ZAKEN PAGEREF _Toc474051051 \h VIII--Instelling van het comité voor de werkgelegenheid* PAGEREF _Toc474051052 \h VIIICULTUUR EN AUDIOVISUELE MIDDELEN PAGEREF _Toc474051053 \h IX--"CULTUUR 2000"-programma* PAGEREF _Toc474051054 \h IXMILIEU PAGEREF _Toc474051055 \h IX--Verdrag van Barcelona PAGEREF _Toc474051056 \h IX
IVETIQUETAGE VIANDE BOVINE PAGEREF _Toc473382009 \h IVFORUM INTERGOVERNEMENTAL SUR LES FORETS PAGEREF _Toc473382010 \h VLIVRE BLANC SUR LA SECURITE ALIMENTAIRE PAGEREF _Toc473382011 \h VPOLICE SANITAIRE EN MATIERE D'ECHANGES INTRA-COMMUNAUTAIRES PAGEREF _Toc473382012 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc473382013 \h VIAGRICULTURE PAGEREF _Toc473382014 \h VI--Statistiques agricoles PAGEREF _Toc473382015 \h VI--Houblon PAGEREF _Toc473382016 \h VIIPECHE PAGEREF _Toc473382017 \h VII--Accord avec São Tomé e Principe PAGEREF _Toc473382018 \h VIIENERGIE PAGEREF _Toc473382019 \h VIII--SAVE II et ALTENER II * PAGEREF _Toc473382020 \h VIIIRECHERCHE PAGEREF _Toc473382021 \h VIII--Programme de recherche complémentaire pour Petten PAGEREF _Toc473382022 \h VIIIMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc473382023 \h VIII--Arrangement de Madrid concernant lenregistrement international des marques PAGEREF _Toc473382024 \h VIII--Rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores PAGEREF _Toc473382025 \h VIIITRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES PAGEREF _Toc473382026 \h VIII--Institution du Comité de l'emploi * PAGEREF _Toc473382027 \h VIIICULTURE ET AUDIOVISUEL PAGEREF _Toc473382028 \h IX--Programme "CULTURE 2000" * PAGEREF _Toc473382029 \h IXENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc473382030 \h IX--Convention de Barcelone PAGEREF _Toc473382031 \h IX_________________