Traduction de «zaken hanja maij-weggen tot rapporteur » (Néerlandais → Français) :

Commissie Ontwikkelingssamenwerking (die mevrouw H. Maij-Weggen als rapporteur aanwees) beveelt in haar advies van 20 november 1996 de Commissie Milieubeheer, Volksgezondheid en Consumentenbescherming aan, het voorstel van de Europese Commissie te verwerpen of in ruime mate te amenderen.
mande à la Commission, dans son avis du 20 novembre 1996, de rejeter ou d'amender considérablement la proposition de la Commission européenne.

Op 20 februari 2002 benoemde de Commissie constitutionele zaken Hanja Maij-Weggen tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 20 maart 2003 Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 4 november 2002 mevrouw Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 4 novembre 2002, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

De Commissie constitutionele zaken besloot op haar vergadering van 12 juni 2001 een verslag op te stellen en benoemde Hanja Maij-Weggen tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 juin 2001, la commission des affaires constitutionnelles a décidé d'établir un rapport et a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Hanja Maij-Weggen tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Hanja Maij-Weggen rapporteur pour avis.

De heren Bangemann, Van Miert en Oreja zullen tot de deelnemers behoren alsmede de Nederlandse ministers mevrouw Maij-Weggen (Verkeer, Openbare werken en Rijkswaterstaat) en de heer Andriessen (Economische Zaken).
Y participeront MM. Bangemann, Van Miert et Oreja, de même que le ministre des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau, et le ministre des affaires économiques des Pays-Bas.