Vertaling van "zaken leent zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in monetaire zaken aan zich gehouden bevoegdheid
compétence retenue en matière monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnenlandse Zaken leent zich als nationaal aanspreekpunt van het Europese Mechanisme voor de Civiele Bescherming.
L'Intérieur fait fonction de point de contact national du mécanisme européen pour la protection civile.

2. De president kan, de partijen gehoord, op grond van bijzondere omstandigheden beslissen een zaak met voorrang te behandelen, met name wanneer deze zich leent als proefprocedure voor een groep van zaken waarin een of meer identieke rechtsvragen rijzen in een vergelijkbare feitelijke context.
2. Le président peut, au vu de circonstances particulières, les parties entendues, décider de traiter une affaire par priorité, notamment lorsque celle-ci est susceptible d'être traitée comme une affaire pilote parmi un groupe d'affaires soulevant, dans un contexte factuel analogue, une ou plusieurs questions de droit identiques.

De gang van zaken bij het Vragenuur leent zich inderdaad zo nu en dan voor een evaluatie.
La procédure de l’heure des questions se prête en effet de temps à autre à une évaluation.