Vertaling van "zaken over innovatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

vervoer van zaken over de weg verricht voor rekening van derden
transport de choses par route effectué pour compte d'autrui

vervoer van zaken over de weg verricht voor eigen rekening
transport de choses par route effectué pour compte propre

vervoer van zaken over de weg
transport de choses par route

algemene verslagen over de stand van zaken
rapports généraux sur l'état des travaux | rapports sur la situation générale

resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken
résolution relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales

Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling
Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere aspecten van het Sociaal Fonds werden ter discussie voorgelegd, zoals de mededeling over de innovatieve maatregelen en plaatselijke ontwikkeling, de stand van zaken bij de programmering en optimale werkmethoden van EQUAL, en de rol van het ESF bij de tenuitvoerlegging van de nationale actieplannen voor werkgelegenheid.
D'autres aspects du Fonds social ont été présentés pour discussion, comme la communication sur les actions innovatrices et le développement local, l'état d'avancement de la programmation et les bonnes pratiques d'EQUAL et le rôle du FSE dans la mise en oeuvre des Plans d'action nationaux pour l'emploi.

Karmenu Vella, EU-commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, zei er het volgende over: "Na 25 jaar blijft het LIFE-programma investeren in innovatieve projecten met een hoge toegevoegde waarde voor mensen, bedrijven en de natuur.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Le programme LIFE, qui est dans sa 25 année, continue d'investir dans des projets novateurs à forte valeur ajoutée pour les personnes, les entreprises et la nature.

Karmenu Vella, EU-commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, zei er het volgende over: "Ik ben erg blij te zien dat ons LIFE-programma dit jaar opnieuw vele innovatieve projecten zal steunen om onze gezamenlijke milieuproblemen het hoofd te bieden.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Je me réjouis de voir que, cette année encore, le programme LIFE soutiendra de nombreux projets novateurs visant à relever des défis communs en matière d'environnement.

Tijdens deze top kan openlijk worden gediscussieerd over zaken als de impact van de EU op stedelijke ontwikkeling, de betrokkenheid van de burgers bij lokale en regionale projecten en de ontwikkeling van innovatieve financieringsmogelijkheden om een milieuvriendelijke stedelijke economie te stimuleren.
Le Sommet offre la possibilité de débattre ouvertement des questions telles que l'impact de l'UE sur le développement urbain, la participation des citoyens aux projets régionaux et locaux et le développement de financements innovants visant à encourager une économie urbaine verte.

Het doel moet een goed geïnformeerde Europese samenleving zijn, die met kennis van zaken over innovatieve ontwikkelingen kan discussiëren en die in een debat over innovatie of bij de toepassing van innovatieve ontwikkelingen niet door onvoldoende begrip van wetenschap, technologie en verandering wordt gehandicapt.
L'objectif à atteindre est celui d'une société européenne bien informée qui soit capable de mener un débat adulte sur l'évolution de l'innovation et qui puisse discuter de l'innovation ou la mettre en oeuvre sans être handicapée par une compréhension limitée des sciences, des technologies et du changement.

8. toont zich verheugd over de ontwikkeling van de open coördinatiemethode in overeenstemming met het proces van Luxemburg; wijst op het innovatieve effect dat van de open coördinatiemethode mag worden verwacht; constateert dat deze methode niet alleen rekening houdt met de geest van het subsidiariteitsbeginsel en met de diversiteit in de lidstaten, maar tevens met de doelstelling van de Unie; verwacht dat deze methode wat betreft de werkgelegenheid wordt versterkt en geconcretiseerd door zowel kwantitatieve als kwalitatieve gemeenschappelijke doelstellingen voor het werkgelegenheidsbeleid; is ingenomen met het besluit van de Raad voor werkgelegenheid en sociale zaken inzake sociale uitsluiting en verwacht dat dit proces stapsgewijze zal worden geïntensiveerd; verwacht dat eveneens vooruitgang wordt geboekt in de vier pijlers voor wat betreft de sociale bescherming;
8. salue le développement de la méthode de coordination ouverte selon les lignes de la procédure de Luxembourg; souligne l'effet innovateur que l'on peut attendre de la méthode de coordination ouverte, constate que cette méthode respecte à la fois l'esprit du principe de subsidiarité et la diversité dans les États membres, tout en observant l'objectif poursuivi par l'Union; attend, s'agissant de la politique de l'emploi, que cette méthode soit renforcée et concrétisée par des objectifs communs, aussi bien quantitatifs que qualitatifs pour la politique de l'emploi; se félicite de la décision du Conseil "Emploi et affaires sociales” en rapport avec l'exclusion sociale et compte que ce processus sera progressivement renforcé et attend des progrès y compris au niveau des quatre piliers pour la protection sociale;

Verslag (A5-0182/2000 ) van mevrouw Stauner, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het ontwerp van richtsnoeren voor de verschillende soorten innovatieve acties uit hoofde van artikel 22 van Algemene Verordening (EG) nr. 1260/1999 van 21 juni 1999 – Innovatieve acties uit hoofde van artikel 6 van de ESF-verordening (C5-0235/2000 – 2000/2127(COS))
Rapport sans débat (A5-0182/2000 ) de Mme Stauner, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le projet d'orientations pour les différents types d'actions innovatrices au sens de l'article 22 du règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 - Actions innovatrices au titre de l’article 6 du règlement FSE (C5-0235/2000 - 2000/2127(COS))

Verslag (A5-0182/2000) van mevrouw Stauner, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het ontwerp van richtsnoeren voor de verschillende soorten innovatieve acties uit hoofde van artikel 22 van Algemene Verordening (EG) nr. 1260/1999 van 21 juni 1999 – Innovatieve acties uit hoofde van artikel 6 van de ESF-verordening (C5-0235/2000 – 2000/2127(COS))
Rapport sans débat (A5-0182/2000) de Mme Stauner, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le projet d'orientations pour les différents types d'actions innovatrices au sens de l'article 22 du règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 - Actions innovatrices au titre de l’article 6 du règlement FSE (C5-0235/2000 - 2000/2127(COS))