Traduction de «zaken van mevrouw jeannine leduc » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg mevrouw Jeannine Leduc aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging over «de onterechte heffing van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen» (nr. 3-1765)
Demande d'explications de Mme Jeannine Leduc au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et au secrétaire d'État à la Simplification administrative sur «la réclamation injustifiée d'une contribution par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire» (nº 3-1765)

Mondelinge vraag van mevrouw Jeannine Leduc aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het verzaken van een individueel mandataris aan de uitbetaling van (een deel van) zijn wedde, vakantiegeld of eindejaarspremie» (nr. 2-477)
Question orale de Mme Jeannine Leduc au ministre de l'Intérieur sur «la renonciation d'un mandataire au paiement (d'une partie) de son traitement, pécule de vacances ou prime de fin d'année» (n° 2-477)

Arbeidsgerechten Bericht aan de representatieve organisaties Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van mevrouw Jeannine SCHNEYDERS De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.
Juridictions du travail Avis aux organisations représentatives Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Madame Jeannine SCHNEYDERS Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Luik, arrondissement Luik Op 3 september 2015, werd de mevrouw Jeannine SCHNEYDERS, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank Luik arrondissement Luik, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail Liège, arrondissement Liège Le 3 septembre 2015, Madame Jeannine SCHNEYDERS, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Liège arrondissement Liège, a été désignée par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw COLLINGE Antoinette benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van mevrouw SCHNEYDERS Jeannine wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame COLLINGE Antoinette est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Madame SCHNEYDERS Jeannine dont elle achèvera le mandat.

Mevrouw TIELS Jeannine, directiesecretaris bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 8 april 1997.
Madame TIELS Jeannine, secrétaire de direction au Ministère de l'Intérieur, à la date du 8 avril 1997.

Mevrouw HELLEMANS Jeannine, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
Madame HELLEMANS Jeannine, conseiller au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996

VRAAG OM UITLEG van de heer Hugo Coveliers aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken, over « de malaise bij het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid » (Sprekers : de heren Coveliers en Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken); van mevrouw Jeannine Leduc aan de minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen, over « het instellen van het verbod op de handel in peren » (Sprekers : mevrouw Leduc en de heer Pinxten, minister van landbouw en kleine en middelgrote ondernemingen.)
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Hugo Coveliers au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, sur « le malaise existant au secrétariat permanent à la politique de prévention » (Orateurs : MM. Coveliers et Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur); de Mme Jeannine Leduc au ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, sur « la décision d'interdire le commerce des poires » (Orateurs : Mme Leduc et M. Pinxten, ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises).

MONDELINGE VRAGEN van de heer Alain Destexhe (het bezoek van de secretaris-generaal van de VN aan Brussel); van mevrouw Jeannine Leduc, mevrouw Erika Thys, de heren Jean-Marie Happart en Pierre Hazette (de maatregelen betreffende de handel in peren); van de heer Bert Anciaux (de kankerverwekkende effecten van de HAWK-afweersystemen); van de heer Philippe Mahoux (de stand van zaken in het dossier van majoor Ntuyahaga, die in beschuldiging is gesteld voor het internationaal tribunaal van Arusha); van de heer Wim Verreycken (de houding van de NMBS tegenover de goudhandelaars in de Antwerpse Pelikaanstraat); van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (de nieuwe sigaretten met een zoete smaak); van de heer Marc Olivier (het ziekenvervoer).
QUESTIONS ORALES de M. Alain Destexhe (visite du secrétaire général de l'ONU à Bruxelles); de Mme Jeannine Leduc, Mme Erika Thijs, MM. Jean-Marie Happart et Pierre Hazette (mesures concernant la commercialisation de poires); de M. Bert Anciaux (effets cancérogènes des systèmes de défense anti-aérienne HAWK); de M. Philippe Mahoux (l'état d'avancement du dossier d'accusation du major Ntuyahaga devant le tribunal international d'Arusha); de M. Wim Verreycken (attitude de la SNCB à l'égard des marchands d'or dans la Pelikaanstraat à Anvers); de Mme Magdeleine Willame-Boonen (nouveau goût sucré des cigarettes); de M. Marc Olivier (transport des malades).

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW JEANNINE LEDUC AAN DE MINISTER VAN LANDBOUW EN DE KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN, over « het instellen van het verbod op de handel in peren » Mevrouw Leduc (VLD).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme JEANNINE LEDUC AU MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, sur « la décision d'interdire le commerce des poires » Mme Leduc (VLD) (en néerlandais).