Vertaling van "zaken voortaan sneller " (Nederlands → Frans) :

De procureur-generaal bij het Hof van Cassatie verklaarde dat de vertraging te wijten was aan een enorme toestroom van voorzieningen tijdens die periode en dat de zaken voortaan sneller zouden worden afgehandeld dankzij de nakende informatisering.
Le procureur général près la Cour de cassation a expliqué que le retard était dû à un afflux de pourvois au cours de cette même période, et que l'informatisation à venir permettrait un meilleur suivi.

Ik vernam dat de Nederlandse minister van Economische Zaken Laurens Jan Brinkhorst op 16 maart 2004 een wetsontwerp naar de Tweede Kamer heeft gestuurd, dat beoogt de implementatie van EG-besluiten voortaan sneller te laten geschieden.
Il me revient que le ministre néerlandais de l'Économie, Laurens Jan Brinkhorst, a déposé le 16 mars 2004 à la Deuxième Chambre un projet de loi visant à accélérer la mise en oeuvre des décisions européennes.