Vertaling van "zaken zoals lernout " (Nederlands → Frans) :

Op de hoorzittingen is evenwel gebleken dat in zaken zoals « Lernout & Hauspie » de kostprijs van die betekening enorm zou zijn, gelet op het aantal burgerlijke partijen.
Or, lors des auditions, il est apparu que dans des affaires telles que « Lernout & Hauspie », le coût de telles significations serait gigantesque vu le nombre de parties civiles.

De heer Hugo Vandenberghe vraagt meer uitleg over de weerslag van het amendement op zaken zoals Lernout en Hauspie.
M. Hugo Vandenberghe demande un complément d'explications quant aux effets de l'amendement sur une affaire comme celle de Lernout et Hauspie.