Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan-wit
Zwart-wit
Zwart-wit facsimile

Traduction de «zaken zwart-wit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zwart/wit-ontvangst | zwart-wit facsimile

télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De tendens bestaat om de zaken zwart-wit af te schilderen en ik denk dat het belangrijk is enige nuance in het debat aan te brengen.

Si la tendance actuelle est de présenter les choses tout en noir ou tout en blanc, je pense, pour ma part, qu'il est important de nuancer le débat.


Toen ik naar het debat rond de tafel luisterde, kreeg ik allerminst de indruk dat de zaken zwart-wit werden voorgesteld.

Il ressort du débat qui s'est déroulé autour de la table que nous sommes loin de voir les choses en noir et blanc.


20 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 maart 2000 betreffende de vlaggenbrieven De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en De Staatssecretaris voor de Noordzee, Gelet op de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen, artikel 34; Gelet op het koninklijk besluit van 4 juni 1999 1° betreffende de inschrijving en de registratie van de pleziervaartuigen; 2° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van zeeschepen; 3° tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreg ...[+++]

20 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 mars 2000 relatif aux lettres de pavillon La Ministre des affaires sociales et de la Santé publique et Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, Vu la loi du 21 décembre 1990 relative à l'enregistrement des navires, l'article 34; Vu l'arrêté royal du 4 juin 1999 1° relatif à l'inscription et à l'enregistrement des bateaux de plaisance; 2° modifiant l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires; 3° modifiant l'arrêté royal du 4 août 1981 portant règlement de police et de navigation pour la mer territoriale belge, les ports et les plages d ...[+++]


In de bio-ethiek zijn de zaken nooit zwart of wit. Indien ik moet beslissen over een snelheidsbeperking in sommige wijken en tunnels in Brussel, moet ik met twee zaken rekening houden.

Si j'ai à décider de la limitation de vitesse dans un certain nombre de quartiers ou dans les tunnels de Bruxelles, je dois probablement tenir compte de deux pôles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de bio-ethiek zijn de zaken nooit zwart of wit. Indien ik moet beslissen over een snelheidsbeperking in sommige wijken en tunnels in Brussel, moet ik met twee zaken rekening houden.

Si j'ai à décider de la limitation de vitesse dans un certain nombre de quartiers ou dans les tunnels de Bruxelles, je dois probablement tenir compte de deux pôles.


Wat betreft deze situatie, liggen de zaken niet zo zwart-wit.

Pour en venir à la situation qui nous intéresse, on peut dire que ce n'est pas un film en noir et blanc.


(EN) Sommige zaken zijn zwart-wit".

- (EN) Certaines choses sont foncièrement différentes.


Ik kan verstaan dat de oppositie de zaken vandaag graag zwart-wit voorstelt, maar het probleem kan niet worden teruggebracht tot een gebrek aan politieke wil en competentie aan Belgische en aan Vlaamse zijde.

Je puis comprendre que l'opposition présente les choses en noir et blanc aujourd'hui mais le problème ne peut être réduit à un manque de volonté et de compétence politiques du côté belge et flamand.




D'autres ont cherché : aan-wit     zwart-wit     zwart-wit facsimile     zwart wit-ontvangst     zaken zwart-wit     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zaken zwart-wit' ->

Date index: 2022-01-29
w