Vertaling van "zakencijfer drastisch zagen " (Nederlands → Frans) :

­ De wet van 2 april 1976, die een uitbreiding inhoudt van de toegangsfaciliteiten tot het krediet ten gunste van kleine handelaars die hun zakencijfer drastisch zagen verminderen door werken van algemeen nut.
­ La loi du 2 avril 1976 portant élargissement des facilités d'accès au crédit en faveur des petits commerçants ayant subi, par suite de travaux d'utilité publique, une diminution importante de leur chiffre d'affaires.

— De wet van 2 april 1976, die een uitbreiding inhoudt van de toegangsfaciliteiten tot het krediet ten gunste van kleine handelaars die hun zakencijfer drastisch zagen verminderen door werken van algemeen nut.
— La loi du 2 avril 1976 portant élargissement des facilités d'accès au crédit en faveur des petits commerçants ayant subi, par suite de travaux d'utilité publique, une diminution importante de leur chiffre d'affaires.

Deze wet voorzag een uitbreiding van de toegangsfaciliteiten tot het krediet ten gunste van kleine handelaars die hun zakencijfer drastisch zagen verminderen met minstens 25 % (voor werken van min. 3 maanden) door werken van algemeen nut.
La législation en question prévoyait une extension des facilités d'accès au crédit pour les petits commerçants victimes d'une baisse considérable de leur chiffre d'affaires d'au moins 25 % (dans le cadre de travaux de 3 mois au minimum) à la suite de travaux d'utilité publique.