Traduction de «zal de commissie tijdens drie » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de startvergadering van het platform zal de Commissie tijdens drie gespreksronden een discussie op gang brengen over de volgende vragen:
Lors de la réunion inaugurale de la plateforme, la Commission favorisera les échanges sur les domaines prioritaires au cours de trois sessions articulées autour des questions suivantes:

Het pan-Europese vervoersnetwerk is ontwikkeld tijdens drie pan-Europese vervoersconferenties.
Le réseau paneuropéen de transport a été mis en place à l'occasion de trois conférences paneuropéennes des transports.

Het prioritaire thema is het belangrijste thema van de 53e sessie van de CSW en zal behandeld worden tijdens drie vergaderingen.
Le thème prioritaire, qui est le thème principal de la 53 session de la CCF, sera abordé au cours de trois réunions.

In overeenstemming met haar meerjarenprogramma voor 2007-2009, zal de Commissie tijdens deze 51e zitting, als prioritair thema « de uitroeiing van alle vormen van discriminatie en geweld tegen jonge vrouwen en meisjes » vooropstellen.
Conformément à son programme pluriannuel de 2007-2009, la commission proposera comme sujet prioritaire de cette 51 session : l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des jeunes femmes et des filles.

Mededinging: Commissie legt drie bedrijven geldboeten op voor €68 miljoen EUR wegens kartel in recycling van autoaccu's // Brussel, 8 februari 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission inflige à trois entreprises des amendes d'un montant de 68 millions d'euros pour leur participation à une entente dans le domaine du recyclage des batteries automobiles // Bruxelles, le 8 février 2017

Bovendien moet de Commissie uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de reserve en vervolgens op gezette tijden de werking van de reserve evalueren in het licht van de opgedane ervaring met de toepassing ervan.
En outre, il convient que la Commission réexamine, dans les trois ans qui suivent la date de mise en service de la réserve et de façon périodique par la suite, le fonctionnement de celle-ci à la lumière de l'expérience tirée de son application.

Voor zal het voorzitterschap bijzondere aandacht schenken aan de evaluatie van het mechanisme voor civiele bescherming en het financieel instrument, waarmee van start zal worden gegaan tijdens de ambtstermijn van de volgende drie voorzitterschappen.
En outre, elles s'intéresseront tout particulièrement à l'évaluation du mécanisme de protection civile et de l'instrument financier, qui commencera au cours de l'une des trois prochaines présidences.

Dit verslag is gebaseerd op door de lidstaten meegedeelde omzettingsmaatregelen (zie bijlage) en de technische informatie die de Commissie tijdens haar analyse bij de lidstaten heeft opgevraagd (waaronder nationale rechtspraak, voorbereidende werkzaamheden en richtsnoeren), evenals op de informatie die tijdens vijf bijeenkomsten van een groep regeringsdeskundigen is verzameld en een studie die in opdracht van de Commissie werd uitgevoerd[4].
Le présent rapport se fonde sur les mesures de transposition notifiées par les États membres (voir l’annexe) et les informations techniques que la Commission leur a demandé de fournir au cours de son analyse (y compris la jurisprudence nationale, les travaux préparatoires, les lignes directrices, etc.), ainsi que sur les informations recueillies dans le cadre de cinq réunions du groupe d’experts gouvernementaux et d'une étude commandée par la Commission[4].